Registration

Registrations before 22 June include admission, a lunch ticket for our cafeteria, and a small gift. Registrations and payments received after 22 June include admission only. Availability of cafeteria lunches cannot be guaranteed for late/on-site registrants. Please note that the nearest open convenience store is a ten-minute walk.

JALT Members: Pre-registration 1500, Onsite 2000

Non-members: Pre-registeration 2000, Onsite 2500

*all fees include a buffet lunch*

以下の銀行口座へお振込みください。

Name（口座名義）: Marcus Theobald (シオボールド マーカス)

Bank Account（口座番号）: 2303334

Branch Number（店番号）: 400

Branch Name（支店名）: Head Office (本店)

Bank Name（銀行名）: Shinsei Bank (新生銀行)*

Bank Code（銀行コード）: 397

Please include your name as payer 支払人名をお忘れなく(shiharainin).

Contact Robert Remmerswaal, rdremmerswaal@gmail.com with questions.

問題があれば、 rdremmerswaal@gmail.com でご連絡ください。

Use of the following ATMs for transfer is free of charge:

以下のATMによるお支払いは送料無料です。

JP Post ATM | ゆうちょ銀行ATM

Seven Bank ATM at 7-11 | セブン銀行ATM

Lawson ATM | ローソンATM

Enet ATM at Family Mart | ファミリーマートEネットATM

Shinsei Bank ATM | 新生銀行

* Some ATMs do not list Shinsei Bank (新生銀行) in the alphabetical directory, however you may find it listed in the City Bank section (toshi ginkou, 都市銀行).

* ATMの中には新生銀行がアルファベット順の中に見つけられないかもしれませんが、その際は都市銀行の欄をご確認ください。