(Achievement objectives for this website)
This page support you to learn about:
Strategies to engage with our local Māori community.
Learn about different Māori tikanga.
Learn basic Te Reo Māori to use in the classroom.
Understand the importance of biculturalism.
Learn about the Māori history of North Shore.
Contacts for different local Marae.
interactive modern Māori learning tools to engage all students.
Ko Rangitoto te maunga te rū nei i taku ngakau.
Rangitoto is the mountain that speaks to my heart
Ko Oteha te awa e mahea nei i aku māharahara
Oteha is the river that alleviates my worries
Ko Tīkapa Te Moananui o Toi e ngunguru nei i aku wawata
Tīkapa Moananui o Toi is the ocean that rumbles my aspirations.
Ko Waipapa te whenua e haumaru nei i tōku wairua
Waipapa is the land that protects my spirit.
E mihi ana ki nga tohu o nehe, o Ngāti Whātua, Ngai tai ki Tamaki, Te kawarau ā Maki e noho nei Te Kāreti o Rangitoto .
I recognise the ancestral and spiritual landmarks of
Ngāti Whātua, Ngai tai ki Tamaki, Te kawarau ā Maki
Where my school Rangitoto college resides
The history and name behind our Maunga Rangitoto
At one landing at an island in the Hauraki Gulf, Tama was confronted by the Tainui’s captain Hoturoa over an alleged adultery. The resulting fight left Tama’s face bloodied. That is why the island is named Rangitoto, an abbreviation for Te Rangi-i-totongia-a-Tamatekapua (the day the blood of Tamatekapua was shed).
Name of Tīkapa Te Moananui O Toi
Toi te Huatahi arrived around the twelfth century from Hawaiiki, and from this visit arose many traditional place names on Aotea. The great sea of Aotea is known as Te Moananui o Toi te Huatahi (the Great Sea of Toi). The many islands within this sea are known collectively as Nga Poito o te Kupenga o Toi te Huatahi (floats of the fishing net of Toi te Huatahi).
Hauraki Gulf Marine Park = Tīkapa Moana (full name, Ko te Pataka kai o Tīkapa Moana Te Moananui a Toi)
“In one Hauraki tradition, Tīkapa Moana takes its name from Gannet Rock, northwest of Waiheke Island. Tīkapa means ‘sound of mournful sobbing’ referring to the ebb and flow of the tide around this rock. It was here that early Māori performed rituals and ceremonies to claim the land when they first arrived in Aotearoa. Te-Moananui-a-Toi or ‘The great ocean of Toi’ refers to the early Polynesian explorer and navigator.''
Tukua te wairua kia rere ki ngā taumata
Hai ārahi i ā tātou mahi
Me tā tātou whai i ngā tikanga a rātou mā
Kia mau kia ita
Kia kore ai e ngaro
Kia pupuri
Kia whakamaua
Kia tina! TINA! Hui e! TĀIKI E!
Allow one’s spirit to exercise its potential
To guide us in our work as well as in our pursuit of our ancestral traditions
Take hold and preserve it
Ensure it is never lost
Hold fast.
Secure it.
Draw together! Affirm!
Kaea: A ha, Ko wai mātou, ko wai mātou?
Katoa: Ko Rangitoto te maunga ko Rangitoto te maunga
Kaea: A ha, Ko wai mātou, ko wai mātou?
Katoa: Ko Rangitoto te maunga ko Rangitoto te maunga
Katoa: Ko te maunga tapu, ko Rangitoto
I au, au, aue hā hī! I a ha ha.
Manawa mai, te mauri nuku
Manawa mai te mauri rangi!
Ko te mauri kai a au, he mauri tipua!
Ka pakaru mai te pō.
Tau mai te mauri,
Haumi e,
Hui e,
Tāiki e!
Hī
Learning new things are always difficult but take the risk and learn about our beautiful culture.