الترجمة القانونية

·         الترجمة القانونية

نترجم جميع الوثائق القانونية ترجمة دقيقة تبين الشروط والأحكام وتحدد حقوق والتزامات الأطراف المتعاقدة مثل، على سبيل المثال لا الحصر:

أ. العقود: تشمل العقود القانونية والاتفاقيات: عقود البيع، عقود الإيجار، عقود العمل، وعقود الشراكة وإلخ.

ب. المستندات القانونية:

تشمل المستندات التي تقدم إلى المحاكم بخصوص القرارات القضائية أو الإدارية وكذلك المستندات الصادرة عن المحاكم.

ج. التراخيص والتصاريح: تشمل التراخيص والتصاريح الوثائق القانونية التي تصدرها السلطات الحكومية للسماح بممارسة نشاط معين.

تشمل هذه الوثائق تراخيص البناء، تصاريح العمل، وتراخيص الأعمال التجارية.

د. الإقرارات والشهادات :

تشمل الإقرارات والشهادات الوثائق التي تثبت الحقائق القانونية.

تشمل هذه الوثائق شهادات الميلاد، شهادات الزواج، وبطاقات تحقيق الشخصية وسجلات الحالة الجنائية وجوازات السفر وشهادات تأدية الخدمة العسكرية والإقرارات الضريبية وإلخ.

هـ. الوثائق التأسيسية:

تشمل الوثائق التأسيسية المستندات التي تؤسس الكيانات القانونية مثل الشركات والمؤسسات.

تشمل هذه الوثائق عقود التأسيس، النظام الأساسي، ومحاضر الاجتماعات.