给美区 Apple ID 充余额,做法是在 App Store 里轻点「兑换代码」,把一张美国发行的 Apple Gift Card 兑换进账户,卡里的金额会进入 Apple 账户余额。充不进去,最常见的原因是卡和账户不在同一个国家或地区:Apple 写明,充值卡无法在购买时所在的国家或地区之外兑换。其余几种报错,官方文档也给了对应的处理办法,下面逐条列出。另外,App Store 里那个「充值」按钮和礼品卡不是一回事,后面单独讲。
Apple Gift Card。白色背景,上面是彩色的 Apple 标志。既可以在 Apple 的商店购买产品和配件,也可以在 App Store 兑换,能充进账户余额。
App Store 充值卡、App Store 与 iTunes 充值卡。蓝色正面带波纹图案,白色 Apple 标志。在 App Store 中兑换,能充进账户余额。
Apple Store 充值卡。纯色正面,灰色、白色、银色或金色。只能在 Apple Store 在线商店或零售店使用,不能兑换进账户。
Apple 同时提醒,并非所有国家或地区都可以使用充值卡。给美区账户充值,要的是前两种卡,并且必须是美国发行的。
找到卡片背面的 16 位代码。实体卡需要撕开或刮掉标签才能看到。
打开 App Store,轻点你的照片或「我的账户」按钮,确认当前登录的是美区账号。
轻点「兑换代码」。
轻点「使用摄像头」,按屏幕上的说明扫描卡片;扫不出来就改为手动输入代码。
轻点「兑换」。
通过电子邮件收到的礼品卡,轻点邮件里的「立即兑换」按钮即可。在 Mac 上是打开 App Store,点按边栏里你的姓名,再点按「兑换代码」。兑换完成后回到 App Store 的账户页,余额显示在你的姓名下方;没有显示金额,说明账户没有余额。
提示卡片无效。先确认手里的不是 Apple Store 充值卡。然后改成手动输入,填写以 X 开头的兑换代码,并逐个核对容易看错的字符:B 和 8、D 和 O、E 和 3、G 和 6、O 和 Q、S 和 5、U 和 V、Z 和 2。
提示卡片已兑换。在所有设备上退出登录 App Store,再重新登录,让账户余额刷新后再看。
提示卡片没有激活。Apple 的解释是,可能是出售这张卡片的零售商没有激活它,需要回到零售商那里处理。
提示必须在另一个国家或地区兑换。说明卡的发行地区和账户地区不一致。Apple 举的例子是:在法国购买的 Apple Gift Card,不能在美国的 App Store 兑换。这种情况在美区账户上反复重试没有用,只能回到购买处处理。
代码磨损、难以辨认的,Apple 的办法是联系 Apple 支持,并准备好卡片正反面的照片、销售收据和卡片背面的序列号。
App Store 账户页里还有一个「充值」入口,它的意思是用账户里登记的付款方式直接给余额加钱。Apple 在这篇文档的「开始之前」里写明:账户需要有效的付款方式。所以一个没有绑定任何付款方式的美区账户,走不通「充值」这条路,能用的只有兑换礼品卡。
文档还提到两点:Apple 账户余额并非在所有国家或地区都能使用;自动充值功能在部分国家和地区可能不可用。
能买的。App Store 里的 App、游戏和 App 内购买,音乐、电影等数字内容,Apple Music 这类订阅服务,以及 iCloud+。
不能买的。无法使用 Apple 账户余额来发送礼品或充值卡。
可能还要登记信用卡。某些购买项目可能要求你的账户中登记有一张信用卡,即使使用余额购买也不例外;某些定期收费的项目不能只凭余额开始订阅。
只能自己用。你为自己的 Apple 账户余额充入的资金,只能由你自己使用。
不能兑现。除非法律另有规定,余额不能兑换成现金,也不能退款。
有余额转不了区。更改账户的国家或地区之前,必须先用完余额;剩下一点花不掉的,要联系 Apple 支持清零。充之前先想好这个账号以后还要不要转区。
Apple 专门有一页讲充值卡诈骗,里面有两句话值得记住:充值卡只能用于从 Apple 购买产品和服务;不要将充值卡背面的号码提供给你不了解或没见过的人。反过来,自己买卡的时候,先确认卡的种类和发行地区,再刮开代码。
最后说账号这一头。桃子出海的美区 Apple ID是独享账号,用于登录美区 App Store 下载应用,账号本身不含余额。只下载免费 App 用不到余额;需要购买付费 App 或开订阅的,拿到账号后按本文的步骤自己兑换美区礼品卡即可。