Durante gli HD 2019 balleremo tutti i giorni nella stessa location che si trova in centro a CARDANO (BZ).
Più dettagliatamente a Cardano, in via Cornedo 4 sopra la caserma dei pompieri.
(Siamo in via Cornedo non a Cornedo!!!)
During the HD 2019 we will dance all three days in the same location in the center of CARDANO (BZ).
More specifically, it is located at Cardano, in via Cornedo 4, above the fire brigade hall.
(We are in via Cornedo and not at Cornedo!!!)
Siamo in centro a Cardano sopra la caserma dei vigili del fuoco.
Google maps vi porta fin quasi sotto alla caserma inserendo la località “CARDANO (BZ)”
Più precisamente: (CARDANO, Via Cornedo 4)
https://goo.gl/maps/YMs7FTb8TJYtiM5p7
L’unico problema per chi arriva in macchina è che a Cardano sotto alla zona dove si balla c’è poco spazio per parcheggiare, abbiamo indicato i possibili parcheggi in questa mappa:
https://drive.google.com/open?id=1rA9BTEjPUdSPdVXFowLOI0M7vgw2ttGq&usp=sharing
We are in the centre of Cardano above the fire brigade hall.
Google maps will show you the road until the entrance of the fire brigade if you search for “CARDANO (BZ)”
More precisely: (CARDANO, Via Cornedo 4)
https://goo.gl/maps/YMs7FTb8TJYtiM5p7
The only problem for those coming by car is, that there is not much parking space near our venue. We have indicated the parking possibilities on this map:
https://drive.google.com/open?id=1rA9BTEjPUdSPdVXFowLOI0M7vgw2ttGq&usp=sharing
Consigliamo l’uso dei servizi pubblici pulman della SASA.
http://www.sasabz.it/it/bolzano/
La posizione Live dei pulman può essere vista al seguente indirizzo:
https://bus.merano.eu/ (attenzione lo zoom è su Merano, spostetevi su Bolzano)
I pulman che consiglimao è il numero 8. Attenzione ultimo pulman passa dalla stazione di Bolzano attorno alle ore 20.30.
Gli orari possono essere visionati qui:
http://www.sasabz.it/fileadmin/user_upload/PDFs/Winterfahrplaene/bz_stadt/bz_L8.pdf
(È possibile fare il biglietto sul pulman. Portatevi 1,50€ in moneta per comprare il biglietto sul pulman. Poi deve essere oblitterato separatamente!)
We recommend to use the public bus of SASA:
http://www.sasabz.it/it/bolzano/
You can find the live position of the buses here:
(pay attention to the position: the zoom lies on Merano, you need to switch to Bolzano)
The bus we propose has the number 8. Attention: the last bus starts at the central station of Bolzano at 20.30.
You can find all details about the bus timetable here:
http://www.sasabz.it/fileadmin/user_upload/PDFs/Winterfahrplaene/bz_stadt/bz_L8.pdf
(It is possible to buy the bus ticket directly on the bus. To do so you need 1,50€ in coins. The ticket must be validated afterwards!)
Il tragitto dalla stazione dei treni fino a cardano dovrebbe aggirarsi attorno ai 12,50€
TaxiRadioFunk - Bolzano/Bozen
+39 0471981111
The driving distance from the central station of Bolzano to our location at Cardano costs something about 12,50€.
TaxiRadioFunk - Bolzano/Bozen
+39 0471981111