ステートメント
作品を制作することは必ずしも理解されることが目的ではない。作品を制作し発表することは実験的なプロセスであり、文字が書かれていない吹き出し、無表情で感情を読み取ることが難しい人物、何も描かれていない背景などの要素を組み合わせることで鑑賞者の感性を刺激することを意図している。
作品は、純粋に芸術としての魅力を追求する一方で、ナレーションの可能性やストーリー性からの断絶を試みており、従来の表現形式から脱し、これまでの表現とは違う新たな表現を追求したいという思いから生まれている。作品を通して鑑賞者が自分自身と向き合い、アートの魅力を見いだすきっかけになることを私は願っている。
Statement
Creating work is not necessarily about being understood. Making and presenting art is an experimental process; by combining elements such as speech bubbles with no text, expressionless figures whose emotions are difficult to read, and blank backgrounds, the intention is to stimulate the viewer's sensibility.
While purely pursuing the appeal of art as art, the work also attempts a severance from narrative potential and storytelling. It stems from a desire to break away from forms of expression and pursue new modes of expression unlike anything before. Through this work, I hope that viewers will find an opportunity to confront themselves and discover the allure of art.
déclaration
Le but de la création d’une œuvre d’art n’est pas nécessairement de comprendre. Créer et exposer une œuvre est un processus expérimental, et cette œuvre vise à stimuler la sensibilité du spectateur en combinant des éléments tels que des bulles de dialogue sans texte, des figures sans expression dont les émotions sont difficiles à lire et des arrière-plans vierges.
Si les œuvres recherchent un attrait purement artistique, elles tentent également de rompre avec les possibilités de narration et de narration ; ils sont nés d’un désir de rompre avec les formes d’expression traditionnelles et de rechercher de nouvelles formes d’expression différentes de ce qui a précédé. J’espère que mes œuvres encourageront les spectateurs à réfléchir sur eux-mêmes et à découvrir l’attrait de l’art.