The woven treat containers represent birds' nests and new life, especially when filled to the brim with eggs. Plus, they're a pretty utilitarian way to gather those goodies on your Easter egg hunt.
Scholars believe that Easter was named after a festival celebrating Eostre and the coming of spring. Her sacred symbols are thought to have been the hare and the egg, which is why they fetaure prominently in Easter symbolism too.