Matrix models, black holes and gauge/gravity duality