譯文及小品文

「鄉村犯罪」【中央警察大學新知譯粹第六卷第一期〈七十九年四月〉】  

「都市犯罪」【中央警察大學警學叢刊第二十卷第四期〈七十九年六月〉】

「強暴」【中央警察大學新知譯粹第十四卷第一期〈八十七年四月〉】

「貝加利亞的觀念論思想」【中央警察大學新知譯粹第十四卷第四期〈八十七年十月〉】

「貝加利亞對十八世紀思想之影響」【中央警察大學新知譯粹第十四卷第五期〈八十七年十二月〉】

「懲罰的目的」【中央警察大學新知譯粹第十六卷第一期〈八十九年四月〉】

「美國的量刑結構及其司法體系中的量刑」【中央警察大學新知譯粹第十六卷第四期〈八十九年十月〉】

「美國量刑所面臨之議題」【中央警察大學新知譯粹第十七卷第一期〈九十年四月〉】

「賭場對於犯罪的影響」【中央警察大學新知譯粹第十八卷第五期〈九十一年十二月〉】

「美國「賭博的影響及行為研究」介紹及其重要發現」【中央警察大學新知譯粹第十九卷第三期〈九十二年八月〉】

「柔道禮節中鞠躬的要領」【警大月刊第九十四期〈九十三年十一月〉】

「兒童柔道教練之課程導引」【中華武道聯盟學訊第六十六期〈一百零一年十二月〉】

「柔道裁判的責任」【中華武道聯盟學訊第六十七期〈一百零二年三月〉】

「新修並將試行的2013-2016「裁判規則」及「競賽規則」中修改的條款」（孫義雄、曾美秀合譯）【警大雙月刊第一六五期〈一百零二年二月〉】

「2013國際柔道總會新規則詳釋」（孫義雄 節譯）【警大雙月刊第一六八期〈一百零二年八月〉】

「洛城奧運紀聞」(上、下)【中警半月刊第420、421期〈七十三年九月〉】 

「霹靂特勤隊」(上、下)  【中警半月刊第439、440期〈七十四年七、八月〉】

「永不凋零的鮮花」【譾智獻〈七十五年六月〉】 

「柔道致勝密訣---壓制」【中警半月刊第476期〈七十六年三月〉】

「永遠的五四二」【穩而健會刊第一期〈七十八年一月〉】    

「柔炬的傳承」【中警半月刊第551期〈七十八年十二月〉】

「自我認知與管理」【中警半月刊第553期〈七十九年十一月〉】 

「奧林匹克精神的轉與承」(上、下)【中警半月刊第580、581期〈八十一年三、四月〉】  

「將相本無種---給五四二」【穩而健會刊第二期〈八十三年一月〉】

「敬禮---向張老師致敬」【中警半月刊第618期〈八十三年四月〉】 

「大軍長的話 --- 給五九一」【中警半月刊第624期〈八十三年六月〉】

「不捨」【中警半月刊第625期〈八十三年九月〉】 

「公文處理應注意事項」  【中警半月刊第629期〈八十三年十一月〉】

「柔炬的傳承---賀本校柔道隊大專盃二十三連霸」 【警大---中央警察大學慶祝建校六十周年校慶特刊〈八十五年九月〉】

「杜絕既難  何不納入合法管理」【中央日報第七版（八十六年六月一日）】

「散播青年之光與熱」【警大月刊第三十期〈八十七年十月〉】

「2002年洲際裁判晉級國際裁判甄試」【警大月刊第七十七期〈九十二年三月〉】

「柔道主副審裁判的職責」【警大月刊第八十二期〈九十二年九月〉】

「柔道裁判的氣度與風範」【武道簡訊第三十三期〈九十三年十二月〉】

「柔道裁判的禮儀」【警大月刊第九十五期〈九十三年十二月〉】

「期許」【警大月刊第一一O期〈九十五年六月〉】

 誰來賭博？安全管控未雨綢繆」【聯合報民意論壇版（九十八年一月十三日）】

「博弈區爭議／離島先行 掌控負面效應」【聯合報民意論壇版（一百零二年二月二十日）】

「國際柔道總會之2010~12年與2014~16年比賽規則比較（上）」【警大雙月刊第一七十期〈一百零二年十二月〉】

「國際柔道總會之2010~12年與2014~16年比賽規則比較（下）」【警大雙月刊第一七一期〈一百零三年二月〉】

「國際柔道總會「2014~16年新比賽規則研討會」見聞（上）」【警大雙月刊第一七二期〈一百零三年四月〉】

「國際柔道總會「2014~16年新比賽規則研討會」見聞（下）」【警大雙月刊第一七三期〈一百零三年六月〉】

「亞洲柔道聯盟裁判長介紹IJF最新柔道比賽規則摘記」【警大雙月刊第一七四期〈一百零三年八月〉】

「考察2014年世界青年柔道錦標賽見聞」【警大雙月刊第一七六期〈一百零三年十二月〉】

  2016國際柔道總會裁判暨教練研習會見聞【警大雙月刊第一八五期〈一百零五年六月〉】

柔道裁判分級介紹【警大雙月刊第一八七期〈一百零五年十月〉】

2016亞洲柔道錦標賽提名裁判見聞【警大雙月刊第一八八期〈一 百零五年十二月〉】

國際柔道賽會中裁判組織【警大雙月刊第一八九期〈一百零六年二月 〉】

國際柔道總會2017 年新比賽規則【警大雙月刊第一九O期〈一百零六年四月〉】

柔道賽中審判委員的角色【警大雙月刊第一九一期〈一百零六年六月〉】

介紹姊妹校 -- 聖休士頓州立大學【警大雙月刊第一九八期〈一百零七年八月〉】

「優化見警率」【蘋果日報即時論壇（一百零七年八月六日）】(https://tw.news.appledaily.com/forum/realtime/20180806/1405261/?fbclid=IwAR1Ce1pmFmWL8_gRmV7dkcaAP9ROSV09026z2GucA_a87TMT7ktgqBXlqVk ) 

「第三造警政 強固治安防護網」【自由時報自由廣場（一百零七年十月四日）】( <http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1236839?fbclid=IwAR14ovtLhSWaANQ1e1z357NI7GaqxyBqA9mrLoHt6EjjMhNQtFht-jJ5hIQ>  ) 

「新冠肺炎下的『亂迷社會』 如何不讓自己變犯罪被害人」【蘋果日報即時論壇（一百零九年四月十七日）】( https://tw.appledaily.com/forum/20200417/K56SYH6FCSARE6IJQD34L7UPPA/ ) 

「警政點線面管理居家檢疫」【自由時報自由廣場（一百零九年四月十八日）】( https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1366714 )

「善用「情境犯罪預防」」【自由時報自由廣場（一百零九年十一月一日）】( https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1409780 ) 

「奧運培訓前教練：學習柔道須從紮實的護身倒法訓練開始」【蘋果新聞網（一百一十年四月二十五日）】( https://tw.appledaily.com/forum/20210425/YULB4MGSWJHUBNMNAIYQ3Q7YA4/?fbclid=IwAR3z_E4JzFGThWUQbKx_AA3c--t1Z6cdAUzlonZmyG7WmMka4tl_koaxqsQ ) 

「柔道等體技教學 宜築基踏實」【蘋果新聞網（一百一十年四月二十六日）】(https://tw.appledaily.com/forum/20210426/JLG46ZK6WZGUPCS6JUCUIVYGOI/?fbclid=IwAR3MZ5gPAd2A-kSMGOVtxODo3juRkvN2LSJL4EDl1VMRKVJSY3BwuOKvbzs )

「專案是否有效--讓循證警政說話」(專案」取消再回歸引基層警怨言 警大教授：有效就該採行) 【中時新聞網（一百一十二年三月九日）】(https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230309005680-260402?fbclid=IwAR3UkRTHLlC-hqjfCBxi7fRzak1BJGLTpAXoIU8PzKmMuF9FC1sqteRRcWw&chdtv)

「權變式警政策略–標準模式警政與第三方警政剛柔並濟」(遏阻黑道高調春酒？ 警大教授提「第三方警政」曝解方) 【中時新聞網（一百一十二年三月十九日）】(https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230319002261-260402?fbclid=IwAR1aZKyRoi6e-mDDotOKI3mrCBjlO0KSE82UBTKg85wN5e7QonUSjBMp3AY&chdtv)