What the agents see