Start


Gemütliches Ferienhaus direkt am See

Sunny Mökki Sysmä


Süd-Finnland

Finnische Seenplatte

Nationalpark Päijänne See

Nahe Lahti


Gemeinde Sysmä-Voipala

200 km Helsinki. 80 km Lahti. 9 km Sysmä

50 m zum See mit weitläufigem, naturgeschütztem Archipel

Panorama-Seeblick 1,5 km vom Aussichtsturm

Sandstrände in der Umgebung

Inseln mit einsamen Sandstränden mit Motorboot entdecken

Ruhige Lage


Sandstrände in der Umgebung



Wasser + Wald + Wintersport



Sauna

Speckstein-Kaminofen mit Glastür

Ruderboot, Kanu, Motorboot

Boote 50 m am See vor dem Haus

Surfbrett

Angelausrüstungen, Reusen, Räucherbox

Fahrräder

Langlaufski, All Terrainski

Schneeschuhe, Winterbikes


Ruhige Südlage

Direkt am großen See mit Trinkwasserqualität

Am Rande eines Naturschutzgebietes

Am Ende eines bevorzugten Ferienhausareals

Großes, naturgeschütztes Archipel

Wellenrauschen bis ans Haus

Besonders schön auf Balkon und Terrasse

Ganzjährige Privatvermietung ab 7 Nächte

Deutsche Eigentümer

Natürlicher Holzschutz innen und außen

Nur mit Naturölen und Bienenwachs



Erleben Sie herrliche Sonnenaufgänge in der Bucht vor dem Haus

Im Hintergrund die Insel Päijätsalo mit Ihrem Ferienhaus und dem "Berg" mit dem Aussichtsturm nahe Ihres Domizils bei Sonnenaufgang

Ruhige Angelplätze in den Schilfzonen in der Bucht vor dem Haus. Und nach dem Angeln zurück in die warme Sauna

Wählen Sie für Ihre Tour zwischen dem Motor- / Angelboot, dem Kanu oder dem Ruderboot

2 Angelruten und Basis-Angelausrüstung kostenfrei nutzbar. Eigene Angelausrüstung empfohlen



Sunny Mökki Sysmä


Kommunales Trinkwasser, k/w, in Duschbad mit WC und Küche

Einzeln regelbare Elektroheizungen und Strom in jedem Raum


Sonnenerker zum See in Küche


SAT-TV, DVD, WLAN

Stereoanlage


For a quick view

Short slideshow

For the pleasure-lovers

10 minutes slideshow

Fast internet required

Amazing Autumn Colours

"Ruska"

Short Slideshow

Winter Wonderland

Pictures

Short information

by municipal office Sysmä

Book now



Zu unserer ausführlichen privaten Homepage


All pictures

Impressions of Sysmä area, Lake Päijänne and surroundings

Erleben Sie Sonnenuntergänge wie am Meer, hier, nur wenige 100 m vom Ferienhaus entfernt

Oder vom nahen Aussichtsturm aus

Natürlich auch mit dem Motorboot auf dem See ... auf einer der nahen Inseln und Schären

An einem einsamen Sandstrand der naturgeschützten großen Insel Kelvenne, die Sie mit dem Motorboot erreichen können



Winterlicher Blick vom 1. 5 km entfernten Aussichtsturm, fußläufig direkt von der Terrasse aus erreichbar

Erleben Sie grandiose winterliche Sonnenuntergangspanorama

Und dann zurück in die dampfende Sauna oder vor den Kaminofen



Enjoy

Magical Finnish Summer Nights

Colored Autumn

Mushroom areas

Fishing

And

Winter Wonderland !



In Google Maps finden

Deutsche Seite

English site

Ihr komfortables Refugium in den Inselwelten des Päijänne See Nationalparks



Motorboot, 20 PS, führerscheinfrei, Anfänger- bzw. Familienkanu, Ruderboot inklusive. Direkt 50 m vor dem Haus am Ufer

Sommerlicher Blick aus der Bucht vor dem Haus Richtung Hauptsee



Motorboot, 20 PS, führerscheinfrei, Anfänger- bzw. Familienkanu, Ruderboot inklusive. Direkt 50 m vor dem Haus am Ufer

Herbstlicher Blick in die Bucht vor dem Haus



Gemütliches Blockhaus am See

Süd-Finnland, Päijänne See, Sysmä-Voipala, Insel Päijätsalo

200 km von Helsinki / Tampere

80 km von Lahti

Ganzjährig direkt mit dem Auto erreichbar



Willkommen, Tervetuloa

in Suomi, Finnland im

Angel-, Segel-, Surfer-, Paddel-,

Radler-, Wanderparadies Sysmä

Reiten nahe des Hauses

Golf im Sommer im Nachbarort

Langlaufski, Schneeschuhwanderungen,

Skiwandern mit All Terrainski

Winterbiking

Eisangeln ab Januar

Winterangeln an offener Wasserfläche in Sysmä- Virtaa ab Januar


Ruhe und Erholung am Kaminofen

In der Sauna

Auf Terrasse und Balkon

Motor- / Angelboot

Kanu

Ruderboot


Vermietung privat von deutschen Eigentümern


Fühlen Sie sich wohl in unserem Zuhause !


Ihr Urlaub am Päijänne See Nationalpark


Unser Haus

83 m2 / 101 m2 Wohn- und Nutzfläche

1 - 4 Personen

Ganzjährig direkt mit dem Auto erreichbar

Großzügiger Balkon und große Veranda zum See, Südseite

200 km von Helsinki, 80 km Lahti

9 km Einkaufsmöglichkeit, Gesundheitszentrum, Apotheke, Autowerkstatt


Ideales Angel-, Paddel-, Surf- und Segelrevier

Prima zum Mountainbiken


Wohnzimmer, Essküche mit Sonnenerker zum See, 2 Schlafzimmer (je 2 Betten)

Sep. Multimediaecke mit Lese-/ Schlafsofa

Galerieboden, Duschbad mit WC, Sauna

Großer Speckstein-Kaminofen mit Glastür

Elektrische Heizung und Strom in jedem Raum

Warmes und kaltes kommunales Trinkwasser

in Duschbad und Küche

Ruhige Lage direkt am See

Holzschutz mit Naturölen und Bienenwachs.

Allergikergeignet

Nichtraucherhaus. Keine Tiere.

Empfohlen für Kinder ab 7 Jahren


Zu unserer privaten Homepage

Ihr Winter Wohlfühlprogramm

Endecken Sie das Winter Wonderland mit unseren Langlauf-Ski, Cross-Country-Ski, Schneeschuhen, Winterbikes

Je 2 Paar für Erwachsene verfügbar

Danach in die dampfende Sauna oder vor dem Kaminofen mit Glastür im Wohnzimmer einkuscheln



Ihr Domizil im Winter Wonderland

Einkuscheln nach Ihren Aktivitäten im wohlig warmen zu Hause



Örtliche Badebucht mit Sandstrand und Blockhaus-Sauna mit Holzofen für die Anlieger. 300 m vom Haus. Sandstrand kindgerecht

Große ruhige Badebucht mit Südstrand auch im Zentrum Sysmäs, ca. 9 km vom Haus mit unseren Fahrrädern erreichbar




Details:

Direkte Seeuferlage (50 m) am großen Päijännesee auf 300 ha Insel Päijätsalo.

Südlage

Bevorzugtes Ferienhausgebiet in der Region

100 % unberührte Natur und ruhig gelegen

Aufgrund Lage direkt am Hauptsee, leicht maritimer Charakter

Bzw. leicht maritimes Klima sowie wenig Mücken

Naturschutzgebiet ca. 500 m vom Haus


Zu unserer privaten Homepage

Blick aus der Bucht vor dem Ferienhaus Richtung Hauptsee



Motorboot, 20 PS, führerscheinfrei, mit Fischfinder, GPS-See Navigation, Motorhebeanlage und Schwimmleiter. 50 m vor Ihrem Domizil



Urige, holzbeheizte, alte Blockhaus-Sauna (renoviert) an der Badebucht mit Sandstrand 300 m zum Haus

für die Anlieger und ihre Gäste mit Badesachen gemischt nutzbar. Selbstanfeuern



Lake Päijänne. Tower, 1.5 km to the house.

Herrlicher Blick über den Päijänne See vom Aussichtsturm, 1,5 km vom Haus.


Mückenschutz an allen Aussentüren und Fenstern.

Rollos an allen Fenstern


Einkaufsmöglichkeiten, Gesundheitszentrum, Ärzte, Apotheke

Post, Banken, Tankstellen, Ausgehen, Essen, Tanzen, Autowerkstatt ab 9 km

Traditioneller finnischer Tanzboden (Freitagsabend-Tanz) ca. 30 km

Golf ca. 33 km, Reiten 4 km

Frühstück in der Morgensonne Blick vom Balkon Blick von der Terrasse Blick vom Balkon bei Vollmond



Boots- und Segelbootshafen, ca. 3 km vom Haus



1.800 kg Tulikivi soap stone stove. Prepared for wintertime!

Großzügiges Wohnzimmer mit offener Galerie.

Großer gemauerter Speckstein-Kaminofen im Wohnzimmer, 2.000 kg

.

Cosy bedroom, downstairs.
Large bedroom, upstairs.

2 Schlafzimmer, 2 Betten im EG, Doppelbett im OG

Für Paare in der All inclusive-Variante natürlich Nutzung aller Betten in beiden Schlafzimmern



Tageslicht Duschbad mit WC

Großer 270 l Boiler, leise Aussenlüftung

Bodenheizung im Duschbad und Sauna

Waschmaschine, Fön, Bügeleisen, Bügelbrett


Tageslicht-Sauna im Haus mit elektrischem Ofen.

Kommunales warmes und kaltes Trinkwasser in Duschbad und Küche.

Große, vollausgestattete separate Essküche ...


... großer Sonnenerker in der Küche.

Gemütliches Frühstück in der Morgensonne mit Blick auf den Päijänne-See inklusive.


Sehr leise elektr. Außenlüftung, Geschirrspüler, Kühlschrank,

Gefrierschrank, Mikrowelle, Toaster, Espressomaschine, Kaffeemaschine

Innengrill, Wasserkocher, Mixer

Waffeleisen, elektr. Fondue Set, Raclett, Wok, großer Bräter, Pürierstab


Weihnachtsbäckerei, finnische Kochrezepte auf deutsch

Sekt-, Wein-, Rotwein-, Weissbiergläser, Geschirrhandtücher uvm.

Esstisch und Geschirr für bis zu 6Personen

Elektrischer Aussengrill auf der Terrasse

Schwenk-, Boden- und Kugel- Holzgrills, aussen,

Räucherbox für Holzgrill. Elektrische Räucherbox

Gartenmöbel, Stühle, Sonnenliegen.


Zu unserer privaten Homepage


Beach for young and old, 300 m to the house


Große örtliche Badebucht 300 m

mit Sandstrand und

uriger alter, renovierter Blockbohlen-Sauna.

Nur für Anlieger und deren Gäste, holzbefeuerter Ofen.

Sauna ggf. selbst anheizen. Gemeinschaftliche Nutzung mit Badesachen


Abendstimmung am Tag der Mittsommerwende (Johannus). Blick vom Aussichtsturm (1,5 km vom Haus) auf den Päijänne See



Blu-ray DVD-Player,

SAT TV, dt. Fernsehen über Astra

GSM-WLAN ohne Volumenbegrenzung

Stereoanlage,

Transportables CD-Radio.

Große Auswahl deutscher DVD´s, int. Spielfilme (dt. /engl.), TV Serien uvm.

Verschiedene Music-CD´s (Rock, Pop, Klassik, Entspannung, Hörbücher, Weihnachts-CD´s)

Auswahl deutschsprachiger Bücher, Rätselhefte, Sudoku

Große Auswahl dt. Brettspiele, Außenspiele

Weihnachtsdekoration, Weihnachtsbaumständer/ -beleuchtung

Haus ist ansonsten komplett ausgestattet

Sehr gute und schnelle Verbingung für Ihr Handy oder Smartphone

Zu unserer privaten Homepage

Im Herbst warten die letzten Pilze am Südhang des Hauses zum See, bis Sie von Ihnen entdeckt werden. Ergiebige Pilzgebiete in den Wäldern direkt um das Ferienhaus



Das Schönste im Leben ist das Geheimnisvolle

Erleben Sie die Farbenpracht, die Ruhe und Tiefe des finnischen Herbstes "Ruska"

Früh morgens umgibt Sie am Haus eine geheimnisvolle Umgebung, bevor später die Sonne den Zauber auflöst

und Sie zu Spaziergängen, kleineren oder größeren Wanderungen starten

Gehen Sie spazieren und sammeln Sie dabei Pilze direkt in den Wäldern um das Ferienhaus


Fahren Sie mit dem Auto zu den Geheimtipps unserer

Wanderstrecken und erleben Sie z.B. auf einer Strecke

alle Panoramas die Mittel-Finnland zu bieten hat auf einmal

in den kräftigen Farben des finnischen Herbstes


Hier gibt es ihn noch, den richtigen Winter mit Pulverschnee! Blick vom 1,5 km entfernten Aussichtsturm über das Archipel "Päijänne See Nationalpark"

Und dann zurück in die Sauna oder vor den Kaminofen mit Glastür im Wohnzimmer



Niedrigenergiehaus, 3-fach Selektivglas-Fenster

Besonders winterfest

Kuschelig warm im Winter

Angenehm temperiert im Sommer



Zu unserer privaten Homepage


Angeln Sie früh morgens bei Sonnenaufgang in den Schilfzonen der Bucht vor dem Haus. Und dann zurück in die warme Sauna



Another amazing sunset near the holiday house Sunny Mökki Sysmä. Sonnenuntergänge wie am Meer. Auf dem See oder nur wenige 100 m vom Ferienhaus entfernt am Ufer oder vom 1,5 km Aussichtsturm


Abendstimmung am Päijänne See Nationalpark. Blick über das Archipel vom 1,5 km entfernten Aussichtsturm




I have searched everywhere for that soft twilight which was engraved on my mind forever in the dusk

of a Finnish summer night, but I have never experienced it again


Alexandre Dumas





Willkommen, dort, wo wir uns wohlfühlen!



Zu unserer privaten Homepage