REFECTIONS SYBALI