Subtitle Edit is a free, open-source subtitle editing software created to make subtitle creation, editing, synchronization, and translation simple and accurate. It is trusted by video editors, filmmakers, content creators, and translators worldwide who need a reliable tool for professional subtitle work.
Our goal is to provide a powerful yet easy-to-use subtitle editor that helps users produce perfectly timed, high-quality subtitles for any type of video content.
Subtitle Edit is a community-driven project focused on delivering a fast, flexible, and professional subtitle editor without cost or restrictions. The software is designed primarily for Windows users and supports over 200 subtitle formats, making it suitable for almost every video platform and workflow.
We believe that subtitle editing should be accessible to everyone, from beginners creating subtitles for the first time to professionals working on complex projects.