Meta Algorithm Insights: Why Your Ads May Underperform