While there are many different translations of God's word, each one has its purpose. The translations have been separated into four groups, helping to decipher the type of translation; formal, moderate, functional, and paraphrase.
Formal- Attempts to stay as close as possible to the structure and words of the original language.
Moderate- Attempts to use an optimal blend of formal and functional translation choices.
Functional- Attempts to express the meaning of the original text in today's language.
Paraphrase- attempts to replace ancient metaphors and literary structures with concepts and terms familiar in today's language.
Recommendations
It's a good thing to have multiple translations, but below are a few bibles that come highly recommended. At First Baptist Church Angleton, the youth group uses the English Standard Version (ESV) for teaching.
Can We Trust It?
John Fabrarez created a YouTube series entitled The Roadtrip to Truth, where he seeks to teach people the answers to life's biggest questions. In this video, Fabrarez speaks on The Reliability of the Bible. Watch this video and determine for yourself what version of the Bible you trust.