Мне приснилась

 Дмитрий Кантор 

Мне приснилась тишина и покой...

Сну не сбыться никогда.

Мои мысли далеко-далеко

По твоим зашли следам.


На яву к тебе дороги не ведут,

Тает в сердце образ твой.

Жизнь проходит чередой неясных дум

Мимо взора моего.


А в окно как прежде смотрит луна,

Что светила нам двоим,

И смеется надо мною весна

Звонким голосом твоим.


А к тебе мои дороги не ведут,

Тает в сердце образ твой.

Жизнь проходит чередой неясных дум

Мимо взора моего.


1990

Перевод на французский язык - https://stengazeta.over-blog.com/article-dmitri-kantor-j-ai-fais-un-reve-103310401.html