Domain-Decomposed Approaches for Bayesian Inference in PDE Inverse Problems