Optimizing Policy Decisions in Interconnected Populations:  A Spatially-Dependent Framework for Dynamic Decision-Making