해외 학력 평가 및 번역 안내

미군 입대 시 해외에서 취득한 학력이나 해외에서 발급받은 서류에 대한 영문 번역 또는 학력 평가가 필요할 수 있습니다.

아래 기관을 참고해 주세요.

🛡️ 왜 해외 학력 평가 및 번역 안내 페이지를 만들었나요?

안녕하세요.
버지니아 Fairfax Recruiting Center 에서 근무 중인 미 육군 한인모병관 이호용 하사 (SSG Lee Ho Yong) 입니다.

미군 입대를 준비하는 과정에서 한국을 비롯한 해외에서 발급받은 졸업증명서, 성적증명서 및 기타 서류에 대해 영문 번역이나 학력 평가가 필요한 경우가 있습니다.

하지만 많은 지원자분들이 어디에서 신청해야 하는지, 어떤 서비스를 선택해야 하는지, 비용은 얼마나 드는지 어려움을 겪으십니다.

이러한 불편을 줄이고 지원자분들이 보다 쉽고 정확하게 입대 서류를 준비하실 수 있도록 관련 기관과 신청 비용을 정리했습니다.

불필요한 비용이나 시간 낭비를 방지하기 위해 서비스를 신청하고 결제하시기 전에 담당 모병관과 먼저 확인하시기 바랍니다.

1. IEE — International Education Evaluations

학력 평가 비용: $95부터

• Military Document Report 선택 : $95

• 영문 번역: 페이지당 $60 추가 (신청 전 확인)

• 이미 영문으로 발급된 서류는 번역이 필요하지 않을 수 있습니다.

• 처리 기간: 약 3영업일 안내

공식 홈페이지: https://myiee.org/military

2. WES — World Education Services

학력 평가 비용: $118부터

• Document-by-Document 평가 : $118

• 영문 번역은 별도로 준비

• 공식 성적증명서 제출 방식 확인 필요

• 배송 및 기타 추가 비용 발생 가능

• 학교에서 공식 학력 서류를 WES로 직접 발송해야 할 수 있음

공식 홈페이지: https://www.wes.org/

3. FIS — Foundation for International Services

학력 평가 비용: $110부터

• Document-by-Document 평가 : $110

• 영문 번역은 별도 비용

• 빠른 처리 서비스 선택 가능 (추가 비용)

• 서류에 따라 추가 요구 사항이 있을 수 있음

• 일반 처리 기간: 약 2주

공식 홈페이지: https://www.fis-web.com/

신청 전 반드시 확인하세요!

• 학력 평가, 번역, 공증은 서로 다른 서비스입니다.

• 모든 평가기관과 보고서가 미군 입대 심사에서 자동으로 인정되는 것은 아닙니다.

• 기관별 비용 및 처리 기간은 변경될 수 있습니다.

• 결제하기 전에 담당 모병관에게 필요한 평가 종류와 제출 요건을 먼저 확인하시기 바랍니다.

상담 문의

상담은 무료이며, 상담을 받는다고 해서 반드시 입대해야 하는 것은 아닙니다.

지원자의 상황, 신분, 학력, 건강 상태, ASVAB 준비 상태, 관심 보직, 현역/리저브 선택 등을 함께 확인한 뒤 현실적으로 안내드립니다.

정확한 정보를 확인한 뒤 결정하시면 됩니다.

SSG Lee, Ho Yong / 이호용 모병관
Fairfax Recruiting Center

11240 Waples Mill Rd STE 110, Fairfax, VA 22030

전화 / 문자: 703-594-6878
Email: hoyong.lee4.mil@army.mil 

Real recruiter. Real answers.
정확한 정보로, 강요 없이 현실적으로 안내드리겠습니다.

🇺🇸 미 육군 입대 상담은 거주지역에 관계없이 가능합니다

저는 DMV(D.C./Maryland/Virginia) 지역에서 근무하고 있지만, 미 육군 입대 절차 특성상 온라인 상담 및 리모트 진행이 가능하기 때문에 미국 본토 어디에 계시든 상담부터 입대 진행까지 도와드릴 수 있습니다.

한인 모병관을 만나기 위해 LA, New York, Dallas, Atlanta 등 다른 지역까지 직접 찾아가실 필요가 없습니다.

지원자의 서류 준비와 입대 절차는 리모트로 진행하고, ASVAB, 신체검사, 계약 등 실제 MEPS 절차는 지원자 거주지역을 담당하는 MEPS를 통해 진행할 수 있습니다.

거리가 중요한 것이 아니라, 누구와 어떻게 준비하느냐가 중요합니다.