Particle-laden shear flows: from combustors to clouds