Джеймс Нейсмит, "изобретатель" баскетбола