การบอกเวลาในภาษาไทยมีหลายแบบ ทั้งแบบทางการ (นาฬิกา 24 ชั่วโมง) และแบบพูด (โมง, บ่าย, ทุ่ม) เช่น 10:00 น. อ่านว่า "สิบนาฬิกา" หรือ "สิบโมงเช้า/เย็น" ส่วนในภาษาอังกฤษใช้ AM (หลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน) และ PM (เที่ยงวันถึงเที่ยงคืน) มีรูปแบบเฉพาะคือ 'o'clock' (ตรง), 'half past' (ครึ่ง), 'a quarter past/to' (สิบห้า/สี่สิบห้านาที) และอ่านนาทีนำหน้า เช่น 7:25 น. (7:25 AM) คือ "twenty-five past seven" (ยี่สิบห้านาทีผ่านเจ็ดโมงเช้า). 

การบอกเวลาในภาษาไทย (ราชบัณฑิตยสถาน)

• เต็มชั่วโมง: 6:00 น. = หกนาฬิกาตรง / หกโมงตรง.

• มีนาที/วินาที: 7:30:45 น. = เจ็ดนาฬิกา สามสิบนาที สี่สิบห้าวินาที.

• แบบพูด (12 ชั่วโมง):

  • ก่อนเที่ยง
    : ตีหนึ่ง (01:00), เจ็ดโมงเช้า (07:00)
    .

  • เที่ยง: เที่ยงวัน / เที่ยง.

  • บ่าย: บ่ายโมง (13:00), บ่ายสองโมง (14:00).

  • เย็น/ค่ำ: หกโมงเย็น (18:00), หนึ่งทุ่ม (19:00).

  • ดึก: ห้าทุ่ม (23:00), เที่ยงคืน (24:00/00:00). 

การบอกเวลาในภาษาอังกฤษ

• AM (Ante Meridiem): หลังเที่ยงคืน - ก่อนเที่ยงวัน (00:00 - 11:59).

• PM (Post Meridiem): หลังเที่ยงวัน - ก่อนเที่ยงคืน (12:00 - 23:59).

• รูปแบบการบอกเวลา:

  • เต็มชั่วโมง: 'o'clock' (เช่น 6:00 = six o'clock - หกโมงตรง).

  • 1-30 นาที: นาที + past + ชั่วโมง (เช่น 9:25 = twenty-five past nine - ยี่สิบห้านาทีผ่านเก้าโมง).

  • เกิน 30 นาที: นาทีที่เหลือ + to + ชั่วโมงถัดไป (เช่น 10:40 = twenty to eleven - อีกยี่สิบนาทีจะถึงสิบเอ็ดโมง).

  • 15 นาที: a quarter past/to (เช่น 3:15 = a quarter past three - สามโมงสิบห้า).

  • 30 นาที: half past (เช่น 7:30 = half past seven - เจ็ดโมงครึ่ง). 

ตัวอย่าง

• 4:15 PM: Four fifteen PM / A quarter past four in the afternoon.

• 8:50 AM: Eight fifty AM / Ten to nine in the morning.