Acknowledgments

We are grateful to the following people who generously provided information, language coaching, repertoire, and support for these concerts:

• Lillian Balmforth – Welsh language coach

• Laura Lovell – Welsh language coach and Welsh translations

• Helen Lafferty – Irish language coach

• Kieran O’Mahony – Irish language coach

• Mari Morgan, Director, North American Welsh Choir

• Richard Hill – Scots Gaelic coach

• Pam Vaughn Bongard, Bastyr University Chapel

• Darren Hochstedler, Seattle First Baptist Church