Необходимо найти данный разъём:

И соединить крайние провода перемычкой (нужен не самый тонкий провод, поскольку через эти контакты также запитан весь свет самоката) вот так:

Вероятно стоит сделать короткую перемычку и возить с собой на всякий случай. Я лично так и сделаю.