C09 - fluide au repos