To email Ms. Keough, click here. To email Mr. Batson, click here. To email Mr. Shennett, click here.

To email Ms. Woods, click here. To email Mr. Livingston, click here. To email Mr. Flecha, click here.

To email Ms. Smith, click here. To email Ms. Paulino, click here. To email Ms. Santiago, click here

To email Ms. Hull, click here. To email Ms. Farraher, click here. To email Mr. A, click here

To email Ms. Scott, click here. To email Ms. Guzman, click here.

To email Ms. Ventura, click here To email Ms. Gordon, click here.

To email Ms. Boothe, click here. To email Ms. Birdsell, click here.

To email Ms. Ski, click here. To email Ms. Hogges, click here. Ms. Burgos, click here.

To email Mr. Fagan, click here. To email Mr. Wright, click here.

Mr. Q: Anwar.Qazilbash@lawrence.k12.ma.us

Ms. Heuton: Amy.Heuton@lawrence.k12.ma.us

Mr. Holtan: Jeremiah.Holtan@lawrence.k12.ma.us

Ms. Mendieta: Ana.Mendieta@lawrence.k12.ma.us

Mr. Núñez: Marlon.Nunezsanchez@lawrence.k12.ma.us

1. Go to this website to file a benefits claim for unemployment (note: it will ask for your social security number).

2. You will need to track the jobs you are applying for using a work log. You can find a copy of the work log here. You will have to apply for at least three jobs per week.

3. The US government may follow up with questions. It can take several weeks to get your benefits, but each week you should file a claim for your benefits nonetheless by going to the same site as in step one.

4. To see a step by step guide in English, click here To see a step by step guide in Spanish, click here.

You can also call to file for benefits by calling 877-626-6800.

Note: all this information was taken from https://www.mass.gov/how-to/apply-for-unemployment-benefits

1. Vaya a este sitio web para presentar un reclamo de beneficios por desempleo (nota: le pedirá su número de seguro social).

2. Deberá realizar un seguimiento de los trabajos que solicita mediante un registro de trabajo. Puede encontrar una copia del registro de trabajo aquí. Tendrá que solicitar al menos tres empleos por semana.

3. El gobierno de los Estados Unidos puede hacer un seguimiento con preguntas. Puede tomar varias semanas obtener sus beneficios, pero cada semana debe presentar un reclamo por sus beneficios yendo al mismo sitio que en el paso uno.

4. Para ver una guía paso a paso en inglés, haga clic aquí Para ver una guía paso a paso en español, haga clic aquí.

También puede llamar para solicitar beneficios llamando al 877-626-6800.

Nota: toda esta información fue tomada de https://www.mass.gov/how-to/apply-for-unemployment-benefits

• • Lawrence Public Schools is providing grab and go meals at the high school Mondays through Fridays from 11-1pm. You can also pick up breakfasts and lunch meals at the Arlington, Guilmette, Parthum, and Weatherbee. Students do not need to be present and one family member can pick up meals for all students in the family.

  • Lazarus House Soup Kitchen is available for to go options Monday through Friday for Breakfast (8:30-9:30am) and lunch (11:30am-1pm). They also have a food pantry available on Wednesdays from 9:30am-1pm

Neighbors in need has 13 food pantries in different neighborhoods where you can get pre-bagged food. For locations visit their site here or call them at 978-685-8321.

• Las Escuelas Públicas de Lawrence están ofreciendo comidas para llevar en la escuela secundaria de lunes a viernes de 11 a 1 pm. También puede recoger desayunos y almuerzos en Arlington, Guilmette, Parthum y Weatherbee. Los estudiantes no necesitan estar presentes y un miembro de la familia puede recoger comidas para todos los estudiantes de la familia.

• La cocina de sopa Lazarus House está disponible para ir de lunes a viernes para el desayuno (8:30-9: 30am) y el almuerzo (11:30 am-1pm). También tienen una despensa de comida disponible los miércoles de 9:30 a.m. a 1 p.m.

Los vecinos necesitados tienen 13 despensas de alimentos en diferentes vecindarios donde pueden obtener alimentos preenvasados. Para conocer las ubicaciones, visite su sitio aquí o llámelos al 978-685-8321.

The stimulus checks the government is giving for COVID relief will come to people at different times. You can check the status of your payment at this site for the IRS. Note: only US residents are eligible for a stimulus check. You can find more information about eligibility from the IRS here.

Los cheques de estímulo que el gobierno está dando para el alivio COVID llegarán a las personas en diferentes momentos. Puede verificar el estado de su pago en este sitio para el IRS. Nota: solo los residentes de EE. UU. Son elegibles para una verificación de estímulo. Puede encontrar más información sobre elegibilidad del IRS aquí.

If you are a current SNAP recipient, you may be eligible to get a $50 voucher to support additional grocery purchases. Go to this site for more info. Otherwise, there should not be any negative impact or interruption to the food stamps program. You can also go to projectbread.org/covid19.

Si usted es un recipiente actual de SNAP, puede ser elegible para recibir un cupón de $50 para respaldar compras adicionales de comidas. Vaya a este sitio web para más información. De lo contrario, no debería haber ningún impacto negativo o interrupción en el programa de cupones de alimentos. También puede ir a projectbread.org/covid19.

Comcast is offering two free months of internet through their internet essentials program. You can find out more information and apply here, or call 1-855-846-8376 to apply on the phone

Comcast ofrece dos meses gratis de Internet a través de su programa de Internet Esencial. Puede encontrar más información y presentar una solicitud aquí, o llamar al 1-855-846-8376 para solicitar por teléfono

Need a letter for your work to confirm school closure? Click here

Necesita una carta para su trabajo para confirmar el sierre de la escuela? Haga Clic Aqui

While Spark can't recommend medical care, of course, if there is an emergency, dial 911 immediately. If you have a cough or think you have some mild symptoms of COVID-19, the CDC recommends calling your doctor or primary care provider for more guidance. See more details from the CDC here. The CDC is also recommending using face coverings, such as masks, any time you go outside.

Aunque Spark no puede recomendar atención médica, por supuesto, si hay una emergencia, marque 911 de inmediato. Si tiene tos o cree que tiene algunos síntomas leves de COVID-19, los CDC recomiendan llamar a su médico o proveedor de atención primaria para obtener más orientación. Ver más detalles de los CDC aquí. Los CDC también recomiendan usar revestimientos faciales, como máscaras, cada vez que salga.

If your child’s chromebook was broken because of an accident at home (a child broke it, it fell, etc), the district is not able to replace the device. However, if the chromebook is malfunctioning because of an issue with the device itself or if you never got a chromebook, please email Amy Heuton, our Dean of Operations, at amy.heuton@lawrence.k12.ma.us. Please describe what the issue is and the list the student’s name in the email. We can't guarantee a replacement since the district has limited inventory, but we will try our best.

Si el Chromebook de su hijo se rompió debido a un accidente en el hogar (un niño lo rompió, se cayó, etc.), el distrito no puede reemplazar el dispositivo. Sin embargo, si el Chromebook no funciona correctamente debido a un problema con el dispositivo o si nunca recibió un Chromebook, envíe un correo electrónico a Amy Heuton, nuestra Decana de Operaciones, a amy.heuton@lawrence.k12.ma.us. Describa cuál es el problema y la lista del nombre del alumno en el correo electrónico. No podemos garantizar un reemplazo ya que el distrito tiene un inventario limitado, pero haremos nuestro mejor esfuerzo.