How to approach an experienced translation company