SPADE: Towards Scalable Path Planning Architecture on Actionable Multi-Domain 3D Scene Graphs