-On or around planets with volcanism
-On terrestrial rocky planets
This could all be incorrect, the sinuous tubers are incredibly bugged. There are supposedly three more kinds on this planet and I cant find them because none of the signals are correct they all show Caeruleum Sinuous Tubers. I did however keep scanning the same one and filled out the codex because it registers as different every scan.