Scribblings

My account of the visit to the Museum of Modern Art (January 6th, 2023) is here: Vincent and the Starry Night


Afternoon Sun

Blow them o wind

Take them to my love

Caress their smooth skin

On a mellow afternoon


Whisper in their ears

They have a soul

In summer and in cold

To enscone in;


And here shall I,

Like a bowerbird,

Build a home...



Tranquillité

I couldn’t tell if I was walking on clouds or the sea

But I knew then, why poets wish to be buried in the mountains;

Farewell traveller. Centuries hence, I would await the bluejay’s song

And the call of the wild deer,

While the river brings me his dried chrysanthemums.

Till then, I bid you adieu.





Tulips

Behold the happy faces

Radiant smiles and rosy gazes,

Verdant fronds, velvet touch,

Tulips, I love so much…

Storytelling (Translation)

(Original by Sukumar Ray)


“Once a king”, “No Brother,

He was the king's footer”

“His Uncle, maternal”, “Maternal?

Everyone knows he's paternal”

“He owned a baby goat”

“Can goats in air, float?”

“On his terrace one day”

“Terrace? On a house of hay?”

“A gardener from the Orissa state”

“No! It’s Meher Ali instead”

“Was singing the Behaag tune”

“Hardly Behaag, it was a different tune”

“Oh God! stop interrupting!”

“Ok, go on with your storytelling”

“No sooner had he left the bed,

His uncle rushed in with a hot head,

And held him by his hair”

“Hair? His head is bare”

“Why do you care you fool?

Aimless stupid owl!

I will hold you, clown,

And thrash you up and down

Interjecting my story everywhere

Where will you flee now, dear?”