[Spoken Word Intro:]
Ti amo
Mio caro amore
Ti amo
Ti amo
Va davvero tutto bene
Andrà tutto bene.
[Vocals: Low, gritty, tense. Narrative style.]
ik heb je lief
mijn lieve lief
ik hou van jou
ik hou van jou
het is echt goed
alles komt goed.
[Music swells slightly, adding rhythmic tympani]
I love you
My dear love
I love you
I love you
It's really okay
Everything will be okay.
[Vocals: Rising intensity, desperate but hopeful. Piano enters brightly.]
أحبك
حبيبي/حبيبتي
أحبك
أحبك
لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام.
[Tempo increases. Explosion of sound. Full Orchestra, Choir backing. Majestic and Triumphant.]
Je t'aime
Mon amour
Je t'aime
Je t'aime
Tout va bien se passer
Tout ira bien.
Ich liebe dich.
Meine/r Liebste/r.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Es ist wirklich okay.
Alles wird gut.
[Power Note on "Standing"]
Jeg elsker dig
Min kære skat
Jeg elsker dig
Jeg elsker dig
Det er virkelig okay
Alt skal nok blive okay.
[Music pulls back to a steady, driving rhythm. Bass and viola focus.]
Te amo
Mi querido amor
Te amo
Te amo
Está bien de verdad
Todo estará bien.
Ég elska þig
Elsku ástin mín
Ég elska þig
Ég elska þig
Það er allt í lagi
Allt verður í lagi.
[Vocals: sorrowful but emphatic]
Eu te amo
Meu querido amor
Eu te amo
Eu te amo
Está tudo bem
Tudo vai ficar bem.
Jeg elsker deg
Min kjære kjærlighet
Jeg elsker deg
Jeg elsker deg
Det går virkelig bra
Alt kommer til å bli bra.
[Sudden drop in dynamics. Piano and solo Cello only. Intimate and raw.]
Ես սիրում եմ քեզ
Իմ սիրելի սեր
Ես սիրում եմ քեզ
Ես սիրում եմ քեզ
Ամեն ինչ իսկապես լավ է
Ամեն ինչ լավ կլինի։
Inħobbok
Għażiża tiegħi
Inħobbok
Inħobbok
Tassew kollox sew
Kollox se jkun sew.
mi laikim yu
Dia lav bilong mi
mi laikim yu
mi laikim yu
Em i orait tru
Olgeta samting bai orait.
[Crescendo begins. Strings rising rapidly.]
愛してるよ
愛しい人
愛してるよ
愛してるよ
本当に大丈夫
すべてうまくいくよ。
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मेरे प्यारे प्यार
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
यह सच में ठीक है
सब ठीक हो जाएगा।
[Crescendo begins. Strings rising rapidly.]
دوستت دارم
عشق عزیزم
دوستت دارم
دوستت دارم
واقعاً اشکالی نداره
همه چیز درست میشه.
Ngiyakuthanda
Sithandwa sami
Ngiyakuthanda
Ngiyakuthanda
Kulungile impela
Konke kuzolunga.
[Maximum Power. Belting vocals.]
我愛你
我親愛的
我愛你
我愛你
真的沒事的
一切都會好起來的。
איך האָב דיך ליב
מײַן טײַערע ליבע
איך האָב דיך ליב
איך האָב דיך ליב
עס איז טאַקע גוט
אַלץ וועט זײַן גוט.
[Vocals: Soft, breathy, fading out]
میں تم سے محبت کرتا ہوں
میرے پیارے پیارے
میں تم سے محبت کرتا ہوں
میں تم سے محبت کرتا ہوں
یہ واقعی ٹھیک ہے۔
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
Te amo
Cara mea
Te amo
Te amo
Vere bene est
Omnia bene erunt.
[Spoken Whisper]
Mi amas vin
Mia kara amo
Mi amas vin
Mi amas vin
Estas vere bone
Ĉio estos bone.