讀-書  PUBLICATIONS

著書(共著)

3. <후지츠카 치카시(藤塚鄰)의 漢學과 北學派硏究의 視座 : 淸朝考證學 및 東洋學과의 遠近>, 《실학자와 동아시아 교류》, 경인문화사, 2023.08.31. (9인 공저)

2. <大學 漢文敎育에서의 敎授 ․ 學習方法論의 現況>, 《漢字 指導의 理論과 實際》, 한국어문교육연구회, 2022.08.25. (10인 공저)

1. <(第一部 【近世化】コラム3 印刷文化⋅写本文化 ③韓国) 「活字の国」の写本>, 河野貴美子⋅Wiebke DENECKE⋅新川登亀男⋅陳野英則 編, 《日本「文」学史 第三冊》, 勉誠出版, 2019.05.30. (44인 공저)

譯書(共譯)

4. 고려대학교 글로벌일본연구원 일제강점 초기 한반도 간행 일본어 민간신문의 문예물 연구 사업팀, 《일제강점 초기 일본어 민간신문 문예물 번역집 4 (부산 편 下)》, 보고사, 2020.05.22. (7인 공역)

3. 고려대학교 글로벌일본연구원 일제강점 초기 한반도 간행 일본어 민간신문의 문예물 연구 사업팀, 《일제강점 초기 일본어 민간신문 문예물 번역집 3 (부산 편 上)》, 보고사, 2020.05.22. (6인 공역)

2. 고려대학교 글로벌일본연구원 일제강점 초기 한반도 간행 일본어 민간신문의 문예물 연구 사업팀, 《일제강점 초기 일본어 민간신문 문예물 번역집 2 (인천 및 기타지역 편)》, 보고사, 2020.05.22. (8인 공역)

1. 고려대학교 글로벌일본연구원 일제강점 초기 한반도 간행 일본어 민간신문의 문예물 연구 사업팀, 《일제강점 초기 일본어 민간신문 문예물 번역집 1 (경성 편)》, 보고사, 2020.05.22. (8인 공역)

學術誌 論文

23. <閭巷文學으로서의『華東唱酬集』 : 『華東唱酬集』의 성립과 19세기 말 譯官의 緣脈>, 《진단학보》 142, 진단학회, 2024.06.30.

22. <후지츠카 치카시(藤塚鄰)의 漢學과 北學派硏究의 視座 : 淸朝考證學 및 東洋學과의 遠近>, 《한문학논집》 65, 근역한문학회, 2023.06.30.

21. <2010년 이후 일본 한문교육의 방향과 한문교육연구의 현황>, 《한문고전연구》 44, 한국한문고전학회, 2022.06.30.

20. <大學 漢文敎育에서의 敎授⋅學習方法論의 現況 : 媒體의 活用에 관한 事例硏究를 중심으로>, 《어문연구》 190, 한국어문교육연구회, 2021.06.30.

19. <『華東唱酬集』 所收 일본⋅베트남⋅류큐 관련 자료에 대하여>, 《어문논집》 91, 민족어문학회, 2021.04.30.

18. <『西京稗史抄畧』과 『平壤(續)誌』 : 淸日戰爭 관련 기록과 漢文의 위치 (2)>, 《대동한문학》 64, 대동한문학회, 2020.09.30.

17. <『興武王演義』의 타장르문체 수용과 演義小說 지향>, 《우리어문연구》 68, 우리어문학회, 2020.09.30.

16. <영화를 활용한 大學 漢字⋅漢文 入門 講義의 일례 : 漢字(語)⋅漢文(古典)의 존재양상과 의미 되묻기>, 《어문연구》 187, 한국어문교육연구회, 2020.09.30.

15. <人物錄으로서의 『華東唱酬集』과 조선후기 인물록의 한 系譜>, 《어문논집》 87, 민족어문학회, 2019.12.31.

14. <『西京稗史抄畧』과 「平壤戰(爭及其前後ノ)記」 : 淸日戰爭 관련 기록과 漢文의 위치>, 《한국한문학연구》 76, 한국한문학회, 2019.12.31.

13. <譯官 金秉善 관련 문헌⋅자료의 集成과 생애 再構>, 《한문학보》 35, 우리한문학회, 2016.12.20.

12. <藤塚鄰의 문헌 수집과 『華東唱酬集』>, 《대동한문학》 49, 대동한문학회, 2016.12.30.

11. <日本 東洋文庫 漢籍 整理 事業의 展開와 現況>, 《민족문화연구》 71, 고려대학교 민족문화연구원, 2016.05.31.

10. <『華東唱酬集』 成冊과 再生의 一面 : 日本 東洋文庫 所藏本 所收 海隣圖卷十種 「海客琴尊第二圖題辭」를 통해>, 《진단학보》 123, 진단학회, 2015.04.30.

9. <李德壽 『罷釣錄』에 대한 書誌文獻學的 考察>, 《어문연구》 157, 한국어문교육연구회, 2013.03.31.

8. <일본 한문교육연구의 현황과 시사점>, 《한문교육연구》 37, 한국한문교육학회, 2011.12.31.

7. <18⋅19세기에 보이는 꽃의 생태에 대한 관찰과 한문학비평의 한 양상 : 박지원⋅이덕무⋅이옥의 경우>, 《고전과 해석》 8, 고전문학한문학연구학회, 2010.04.30.

6. <中國 正史 東夷傳과 『高麗圖經』에 나타난 고대⋅중세 한국의 해양신앙과 설화>, 《연민학지》 13, 연민학회, 2010.02.28.

5. <耳溪 洪良浩의 天文觀에 나타난 사유방식의 궤적>, 《어문논집》 60, 민족어문학회, 2009.10.30.

4. <燕巖의 산문에 나타난 울음에 대한 관찰과 사유>, 《동양한문학》 29, 동양한문학회, 2009.08.30.

3. <「廣寒樓記」의 金聖歎 極微論 수용양상 : 비평 및 개작의식의 반영과 관련하여>, 《민족문화》 32, 한국고전번역원, 2008.12.31.

2. <『袖香編』 새 해제 : 著作 배경 고증 및 저작 의식에 대한 재해석>, 《고전과 해석》 4, 고전문학한문학연구학회, 2007.04.30.

1. <正祖의 『易學啓蒙集箋』 命撰과 易學 입문>, 《한국문학연구》 5, 고려대학교 민족문화연구원 한국문학연구소, 2004.12.31.

學術誌 飜譯

4. 河野貴美子, <平安 漢文學으로부터 본 唐物 : 文具를 중심으로>, 《동아한학연구》 17, 고려대학교 한자한문연구소, 2023.03.31.

3. 河野貴美子, <日本 漢詩史를 바라보는 視線 : 하야시 가호(林鵞峰)의 『本朝一人一首』를 중심으로>, 《동아한학연구》 16, 고려대학교 한자한문연구소, 2022.03.31.

2. 日向一雅, <동아시아 고전문학과 불교>, 《한자한문연구》 12, 고려대학교 한자한문연구소, 2017.08.31.

1. 合山林太郎, <마츠시타 타다시(松下忠) 선생의 『에도시대의 시풍시론(江戸時代の詩風詩論)』과 에도시대 한문학 연구의 현재>, 《한문학논집》 48, 근역한문학회, 2017.10.31.

雜文

13. <살아가려는 마음>, 한국고전번역원 고전산책 고전명구(406), 2024.05.08. 【원문

12. <눈과 편지>, 한국고전번역원 고전산책 고전명구(403), 2024.02.07. 【원문】 

11. <유년의 소멸>, 한국고전번역원 고전산책 고전명구(401), 2023.12.15. 【원문

10. <그토록 하늘빛이 맑은 날이면>, 한국고전번역원 고전산책 고전명구(398), 2023.09.12. 【원문

9. <당신의 슬픔은 당신만의 것>, 한국고전번역원 고전산책 고전명구(395), 2023.06.07. 【원문

8. <밤사이 노는 이야기>, 한국고전번역원 고전산책 고전명구(392), 2023.03.07. 【원문

7. <화동창수집(華東唱酬集) — 옮겨진 글들을 다시 옮긴 책>, 《고전사계》 통권 제44호(2021년 겨울호), 한국고전번역원, 2022.01.14. 【원문

6. <프린터 토너 油>, 《語文生活》 통권 제260호(2020년 1월호), (社)韓國語文會, 2020.01.01.

5. <교수님 추천해주세요 : 영화 ‘봄날은 간다’>, 《계명대신문》 제1169호, 2019.06.03. 【원문

4. <한 사람의 文, 그 온 모습에 다가가는 일 : 오보라 박사학위논문 <西陂 柳僖 文學 硏究>에 대한 서평>, 《고전과해석》 25, 고전문학한문학연구학회, 2018.08.31.

3. <원더풀 라이프>, 《교수신문》 제931호, 2018.08.06. 【원문

2. <海鄰館>, 《語文生活》 통권 제227호(2016년 10월호), (社)韓國語文會, 2016.10.01.

1. <異常한 漢文>, 《語文生活》 통권 제202호(2014년 9월호), (社)韓國語文會, 2014.09.01.