시150:6
호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야
(Ps 150:6) Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
시33:1
너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자의 마땅히 할 바로다
(Ps 33:1) Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
시46:10
이르시기를 너희는 가만히 있어 내가 하나님됨을 알찌어다 내가 열방과 세계 중에서 높임을 받으리라 하시도다.
(Ps 46:10) "Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth."
시147:10-11
여호와는 말의 힘을 즐거워 아니하시며 사람의 다리도 기뻐 아니하시고 자기를 경외하는 자와 그 인자하심을 바라는 자들을 기뻐하시는도다
(Ps 147:10) His pleasure is not in the strength of the horse, nor his delight in the legs of a man;
(Ps 147:11) the LORD delights in those who fear him, who put their hope in his unfailing love.
시115:1
여호와여 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주의 인자하심과 진실하심을 인하여 주의 이름에 돌리소서
(Ps 115:1) Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness
시71:14,15
나는 항상 소망을 품고 주를 더욱 더욱 찬송하리이다 내가 측량할 수 없는 주의 의와 구원을 내 입으로 종일 전하리이다
(Ps 71:14) But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
(Ps 71:15) My mouth will tell of your righteousness, of your salvation all day long, though I know not its measure.
요4:23-24
아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라
(Jn 4:23) Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
(Jn 4:24) God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."
시19:14
나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다
(Ps 19:14) May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
골3:16-17
그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬미와 신령한 노래를 부르며 마음에 감사함으로 하나님을 찬양하고 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라
(Col 3:16) Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
(Col 3:17) And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
히13:15
이러므로 우리가 예수로 말미암아 항상 찬미의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라
(Heb 13:15) Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that confess his name.
시144:9
하나님이여 내가 주께 새 노래로 노래하며 열 줄 비파로 주를 찬양하리이다
(Ps 144:9) I will sing a new song to you, O God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,
시47:6,7
찬양하라 하나님을 찬양하라 찬양하라 우리왕을 찬양하라 하나님은 온땅에 왕이심이라 지혜의 시로 찬양할 지어다
(Ps 47:6) Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
(Ps 47:7) For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
계1:8
주 하나님이 가라사대 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라
(Rv 1:8) "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
시27:4
내가 여호와께 청하였던 한 가지 일 곧 그것을 구하리니 곧 나로 내 생전에 여호와의 집에 거하여 여호와의 아름다움을 앙망하며 그 전에서 사모하게 하실 것이라
(Ps 27:4) One thing I ask of the LORD, this is what I seek： that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple.
시68:19
날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할찌로다
(Ps 68:19) Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah
계4:11
우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라
(Rv 4:11) "You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."
시18:1-2
나의 힘이 되신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다
(Ps 18:1) For the director of music. Of David the servant of the LORD. He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said： I love you, O LORD, my strength.
(Ps 18:2) The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
시145:13
주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다
(Ps 145:13) Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful to all his promises and loving toward all he has made.
딤후2:13
우리는 미쁨이 없을찌라도 주는 일향 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라
(2Tm 2:13) if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.
미7:18-19
주와 같은 신이 어디 있으리이까 주께서는 죄악을 사유하시며 그 기업의 남은 자의 허물을 넘기시며 인애를 기뻐하심으로 노를 항상 품지 아니하시나이다 다시 우리를 긍휼히 여기셔서 우리의 죄악을 발로 밟으시고 우리의 모든 죄를 깊은 바다에 던지시리이다
(Mc 7:18) Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy.
(Mc 7:19) You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
시103:13-14
아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니 이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이로다
(Ps 103:13) As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
(Ps 103:14) for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
시116:12
여호와께서 내게 주신 모든 은혜를 무엇으로 보답할꼬
(Ps 116:12) How can I repay the LORD for all his goodness to me?
시34:8-10
너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다 너희 성도들아 여호와를 경외하라 저를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다
(Ps 34:8) Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in him.
(Ps 34:9) Fear the LORD, you his saints, for those who fear him lack nothing.
(Ps 34:10) The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
시48:1
여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다
(Ps 48:1) A song. A psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.
시48:14
이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다
(Ps 48:14) For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
계5:12
큰 음성으로 가로되 죽임을 당하신 어린양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라
(Rv 5:12) In a loud voice they sang： "Worthy is the Lamb, who was slain, to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and praise!"
말4:2
내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라
(Mal 4:2) But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And you will go out and leap like calves released from the stall.
사6:3
서로 창화하여 가로되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그 영광이 온 땅에 충만하도다
(Is 6:3) And they were calling to one another： "Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory."
시39:7
주여 내가 무엇을 바라리요 나의 소망은 주께 있나이다
(Ps 39:7) "But now, Lord, what do I look for? My hope is in you.
시73:22-26
내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나 내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다 주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니 하늘에서는 주 외에 누가 내게 있으리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다 내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
(Ps 73:22) I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you.
(Ps 73:23) Yet I am always with you; you hold me by my right hand.
(Ps 73:24) You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
(Ps 73:25) Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.
(Ps 73:26) My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
합3:17-18
비록 무화과나무가 무성치 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나무에 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도 나는 여호와를 인하여 즐거워하며 나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다
(Hab 3:17) Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,
(Hab 3:18) yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.
시75:6,7
대저 높이는 일이 동에서나 서에서 말미암지 아니하며 남에서도 말미암지 아니하고 오직 재판장이신 하나님이 이를 낮추시고 저를 높이시느니라
(Ps 75:6) No one from the east or the west or from the desert can exalt a man.
(Ps 75:7) But it is God who judges： He brings one down, he exalts another.
딤전6:15,16
기약이 이르면 하나님이 그의 나타나심을 보이시리니 하나님은 복되시고 홀로 한 분이신 능하신 자이며 만왕의 왕이시며 만주의 주시요 오직 그에게만 죽지 아니함이 있고 가까이 가지 못할 빛에 거하시고 아무 사람도 보지 못하였고 또 볼 수 없는 자시니 그에게 존귀와 영원한 능력을 돌릴지어다 아멘
(1Tm 6:15) which God will bring about in his own time--God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,
(1Tm 6:16) who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen.
시94:17-19
여호와께서 내게 도움이 되지 아니하셨더면 내 혼이 벌써 적막 중에 처하였으리로다 여호와여 나의 발이 미끄러진다 말할 때에 주의 인자하심이 나를 붙드셨사오며 내 속에 생각이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다
(Ps 94:17) Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.
(Ps 94:18) When I said, "My foot is slipping," your love, O LORD, supported me.
(Ps 94:19) When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.
요일1:5
우리가 저에게서 듣고 너희에게 전하는 소식이 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어두움이 조금도 없으시니라
(1Jn 1:5) This is the message we have heard from him and declare to you： God is light; in him there is no darkness at all.
시27:1
여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요
(Ps 27:1) Of David. The LORD is my light and my salvation--whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life--of whom shall I be afraid?
요일4:16
하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그 안에 거하시느니라
(1Jn 4:16) And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.
사49:15
여인이 어찌 그 젖먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
(Is 49:15) "Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!
출15:11
여호와여 신 중에 주와 같은 자 누구니이까 주와 같이 거룩함에 영광스러우며 찬송할만한 위엄이 있으며 기이한 일을 행하는 자 누구니이까
(Ex 15:11) "Who among the gods is like you, O LORD? Who is like you--majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
시145:18
여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다
(Ps 145:18) The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
시139:1-4
여호와여 주께서 나를 감찰하시고 아셨나이다 주께서 나의 앉고 일어섬을 아시며 멀리서도 나의 생각을 통촉하시오며 나의 길과 눕는 것을 감찰하시며 나의 모든 행위를 익히 아시오니 여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다
(Ps 139:1) For the director of music. Of David. A psalm. O LORD, you have searched me and you know me.
(Ps 139:2) You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
(Ps 139:3) You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
(Ps 139:4) Before a word is on my tongue you know it completely, O LORD.
시139:9,10
내가 새벽 날개를 치며 바다 끝에 가서 거할지라도 곧 거기서도 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리이다
(Ps 139:9) If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,
(Ps 139:10) even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
시121:1-4
내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다
(Ps 121:1) A song of ascents. I lift up my eyes to the hills--where does my help come from?
(Ps 121:2) My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
(Ps 121:3) He will not let your foot slip--he who watches over you will not slumber;
(Ps 121:4) indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
엡1:3
찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되
(Eph 1:3) Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.
사9:6
이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라
(Is 9:6) For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
렘32:27
나는 여호와요 모든 육체의 하나님이라 내게 능치 못한 일이 있겠느냐
(Jr 32:27) "I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for me?
사65:24
그들이 부르기 전에 내가 응답하겠고 그들이 말을 마치기 전에 내가 들을 것이며
(Is 65:24) Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear.
신32:4
그는 반석이시니 그 공덕이 완전하고 그 모든 길이 공평하며 진실무망하신 하나님이시니 공의로우시고 정직하시도다
(Dt 32:4) He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
시119:164-165
주의 의로운 규례를 인하여 내가 하루 일곱번씩 주를 찬양하나이다 주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 저희에게 장애물이 없으리이다
(Ps 119:164) Seven times a day I praise you for your righteous laws.
(Ps 119:165) Great peace have they who love your law, and nothing can make them stumble.
시46:1-3
하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데 빠지든지 바닷물이 흉용하고 뛰놀든지 그것이 넘침으로 산이 요동할지라도 우리는 두려워 아니하리로다(셀라)
(Ps 46:1) For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
(Ps 46:2) Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,
(Ps 46:3) though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. Selah
시22:27-28
땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 열방의 모든 족속이 주의 앞에 경배하리니 나라는 여호와의 것이요 여호와는 열방의 주재심이로다
(Ps 22:27) All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,
(Ps 22:28) for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations.
사12:2
보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라
(Is 12:2) Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song; he has become my salvation."
시23:1
여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
(Ps 23:1) A psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not be in want.
욥1:21
가로되 내가 모태에서 적신이 나왔사온즉 또한 적신이 그리로 돌아 가올지라 주신 자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 오직 여호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다 하고
(Jb 1:21) and said： "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised."
잠17:3
도가니는 은을, 풀무는 금을 연단하거니와 여호와는 마음을 연단하시느니라
(Pr 17:3) The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.
사42:3
상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 등불을 끄지 아니하고 진리로 공의를 베풀 것이며
(Is 42:3) A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice;
약1:17
각양 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로서 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라
(Jms 1:17) Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
롬16:20
평강의 하나님께서 속히 사단을 너희 발 아래서 상하게 하시리라. 우리 주 예수의 은혜가 너희에게 있을지어다
(Rm 16:20) The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you
롬16:27
지혜로우신 하나님께 예수 그리스도로 말미암아 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘
(Rm 16:27) to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.
시108:5
하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광이 온 세계 위에 높으시기를 원하나이다
(Ps 108:5) Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
출3:14
하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라
(Ex 3:14) God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites： 'I AM has sent me to you.'"
사9:7
그 정사와 평강의 더함이 무궁하며 또 다윗의 위에 앉아서 그 나라를 굳게 세우고 자금 이후 영원토록 공평과 정의로 그것을 보존하실 것이라 만군의 여호와의 열심이 이를 이루시리라
(Is 9:7) Of the increase of his government and peace there will be no end. He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.