Anne-Laure - Élodie - Margaux - Phoënicia
Bonjour et bienvenue. Nous sommes Infirmières puéricultrices diplômées d'État. Nous avons créé ce site afin de vous accompagner dans les soins d'hygiènes que vous allez dispenser à votre nouveau-né.
Celui-ci a été lancé durant notre année de spécialisation. Il nous a été demandé de réaliser une Action d'Information en Matière d'Éducation pour la Santé (A.I.M.E.S). Nous avons choisi de réaliser la nôtre sur les soins du nouveau-né, auprès des parents allophones.
Ces soins représentent un moment individualisé, ceux-ci vont alors vous permettre parents et bébé de vous découvrir et de vous apprivoiser.
Nous vous présentons notre support d'action :
Ce site internet a pour but d'aider les parents (allophones ou non) dans la compréhension et la réalisation des soins d'hygiènes au quotidien.
Suite à la traduction du site, il nous est apparu important d'utiliser un vocabulaire explicite afin d'être comprises quel que soit le niveau d'expression de la personne amenée à consulter ce site.
Site en cours de traduction
Nous sommes intéressées par des traductions de notre site en wallof, bambara, tamoul. Merci de votre aide. formulaire de traduction
Merci de votre indulgence pour les traductions. Nous les avons croisées pour obtenir un résultat le plus proche de la version française à l'aide de :
Google traduction, Deepl, Pons, Reverso et Systran.