Politica de confidențialitate — ȘOFERICĂ 

Politica de confidențialitate — ȘOFERICĂ

Versiune: 2.1 · Actualizat: 30 octombrie 2026

© 2026 | Aplicația ȘOFERICĂ, realizată de COJOCARU VICTOR PETRU

Email pentru confidențialitate / solicitări GDPR: confitherapy@gmail.com

Aceasta este Politica de confidențialitate a aplicației mobile ȘOFERICĂ („Aplicația”). Documentul descrie cum accesăm, colectăm, folosim, stocăm, protejăm, partajăm și ștergem datele utilizatorilor și ale dispozitivului. Politica se aplică exclusiv Aplicației ȘOFERICĂ.

1. Operatorul de date

Aplicația ȘOFERICĂ este operată de COJOCARU VICTOR PETRU, persoană fizică (dezvoltator și administrator), denumit în continuare „Operatorul”.

Nu există societate comercială (SRL etc.) asociată Operatorului pentru această Aplicație.

ȘOFERICĂ este o aplicație educațională independentă și nu este afiliată instituțiilor publice (inclusiv DGPCI / DRPCIV). Sursele oficiale de referință:

https://monitoruloficial.ro/

https://legislatie.just.ro/

https://politiaromana.ro/

https://dgpci.mai.gov.ro/

Pentru orice solicitare privind datele personale (acces, rectificare, ștergere, întrebări): confitherapy@gmail.com. Menționează „ȘOFERICĂ” în subiect.

2. Ce sunt datele cu caracter personal

Sunt informații care identifică sau pot identifica o persoană fizică, direct sau indirect — de exemplu: un nume introdus în profil, identificatori folosiți de Magazin pentru cumpărături, sau date tehnice minime legate de utilizarea Aplicației.

3. Ce date accesăm, colectăm și stocăm

ȘOFERICĂ este proiectată offline-first. Colectăm / stocăm doar ce este necesar pentru funcționare:

• Date de profil local (pe dispozitiv): nume afișat (opțional), categorie aleasă, XP, streak, obiectiv zilnic, data examenului (opțional), rol (elev / instructor), setări (temă, notificări, TTS etc.), cod de invitație generat local, cod de legătură elev–instructor;

• Date de utilizare (pe dispozitiv): rezultate la teste, răspunsuri, progres de învățare, conversațiile cu Asistent legislație, realizări;

• Date partajate cu instructorul (doar cu consimțământul tău explicit): statistici agregate — număr corecte/greșite, acuratețe, teme slabe, număr simulări, scor de pregătire, ultima zi activă. Nu se partajează textul întrebărilor sau răspunsurile individuale;

• Date de entitlements Premium: starea premium pe dispozitiv, sincronizată cu Magazinul la cumpărare / restaurare;

• Date de plată: Operatorul NU colectează și NU stochează date de card, IBAN sau alte date financiare. Plățile Premium sunt procesate exclusiv de Google Play / App Store;

• Date tehnice minime: cele necesare funcționării Aplicației și permisiuni opționale pe care le acorzi tu (ex. notificări);

• Analytics local / de depanare: evenimente pot fi jurnalizate local în build-uri de dezvoltare; nu folosim Google Analytics, Firebase Analytics, reclame sau SDK-uri de advertising.

Nu colectăm și nu folosim: IMEI, IMSI, număr de serie SIM, Android Advertising ID pentru reclame, locație GPS/rețea, microfon, cameră, contacte, SMS, jurnal de apeluri, sănătate, inventar de aplicații instalate, date biometrice sau documente personale (CI, permis etc.).

Nu există secțiune pentru încărcarea de acte auto / documente personale și nu colectăm astfel de date.

Nu efectuăm plăți prin SMS și nu transmitem OTP prin SMS.

Nu afișăm reclame în Aplicație (nici pe varianta gratuită, nici pe Premium).

Nu vindem date personale sau sensibile.

4. Cum folosim datele

Datele sunt folosite exclusiv pentru:

• furnizarea serviciului de pregătire (antrenament, simulări, statistici, legislație);

• reamintiri locale opționale (notificări pe dispozitiv);

• activarea / restaurarea Premium prin Magazin;

• (opțional) afișarea progresului tău către instructorul pe care l-ai autorizat prin cod;

• îmbunătățirea stabilității Aplicației;

• respectarea obligațiilor legale.

Nu folosim datele pentru reclame personalizate, nu le vindem și nu le transferăm către terți în schimbul unei contraprestații bănești.

5. Cu cine partajăm datele (partajare / destinatari)

• Google Play / Apple App Store — distribuție, plăți in-app, restaurare cumpărături (conform politicilor Magazinului; Operatorul nu controlează contul tău din Magazin);

• sistemul de operare al dispozitivului — stocare locală, notificări;

• (opțional, doar dacă activezi partajarea cu instructorul și sync cloud este configurat) Firebase Realtime Database (Google) — statistici agregate pe codul tău de elev, ca instructorul pe care l-ai autorizat să le poată citi. Temeriul: consimțământ. Poți retrage partajarea oricând din Profil;

• instructorul pe care îl alegi tu prin cod — primește doar statisticile agregate de mai sus, nu textul întrebărilor și nu răspunsurile individuale.

Nu partajăm date cu rețele publicitare. Nu legăm identificatori persistenti de dispozitiv (IMEI, IMSI, SIM Serial) de date personale sau de identificatori resetabili.

6. Gestionarea sigură a datelor (securitate) — obligatoriu pentru Google Play

Operatorul aplică următoarele măsuri de gestionare și protecție a datelor personale și sensibile:

6.1. Stocare locală. Profilul, progresul, conversațiile cu Asistent legislație și setările sunt stocate pe dispozitivul tău, în spațiul alocat Aplicației de sistemul de operare. Aceste date rămân pe dispozitiv cât timp folosești Aplicația sau până le ștergi.

6.2. Transmitere criptată. Orice comunicare prin rețea legată de Aplicație (de exemplu sync opțional cu Firebase sau comunicarea Magazinului pentru plăți) se face prin conexiuni protejate cu criptografie modernă (HTTPS / TLS). Nu transmitem date personale pe canale necriptate.

6.3. Plăți. Datele de card și facturarea Premium sunt procesate exclusiv de Google Play / App Store. Operatorul nu vede, nu colectează și nu stochează date de card.

6.4. Minimizație. Colectăm și partajăm doar ce este necesar pentru funcția respectivă. La partajarea cu instructorul se trimit doar statistici agregate, nu conținutul testelor.

6.5. Acces limitat. Operatorul nu are acces permanent la datele stocate doar pe dispozitivul tău. Datele din cloud (dacă ai activat partajarea) sunt asociate codului de elev ales de tine și sunt destinate instructorului autorizat; accesul Operatorului este limitat la administrarea tehnică a serviciului.

6.6. Fără identificatori interziși. Aplicația nu colectează IMEI, IMSI sau număr de serie SIM și nu le leagă de date personale, de locație sau de Advertising ID.

6.7. Fără vânzare / fără reclame. Nu vindem date. Nu afișăm reclame și nu folosim SDK-uri de advertising care ar putea partaja date în scopuri publicitare.

6.8. Incident. Dacă aflăm despre un incident de securitate care afectează datele pe care le prelucrăm, vom lua măsuri rezonabile de remediere și, unde legea o cere, vom informa utilizatorii și autoritatea competentă.

Nicio măsură nu este 100% infailibilă. Ești responsabil și pentru securitatea dispozitivului tău (parolă, actualizări de sistem, accesul altor persoane la telefon).

7. Temeiul și principiile prelucrării

Prelucrăm datele legal, echitabil și transparent, pe baza:

• executării contractului / furnizării serviciului solicitat (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR), inclusiv Premium;

• interesului legitim pentru securitate și funcționare (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR);

• consimțământului, unde este cazul (ex. permisiunea pentru notificări; partajarea cu instructorul) — art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR;

• obligațiilor legale, dacă apar (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR).

Limităm prelucrarea la strictul necesar.

8. Durata păstrării

• Date pe dispozitiv: cât timp folosești Aplicația sau până le ștergi (reset progres / dezinstalare / cerere de ștergere).

• Date din sync opțional cu instructorul: cât timp partajarea este activă; la retragerea partajării / cerere de ștergere, datele asociate codului tău din cloud sunt eliminate în măsura tehnică disponibilă.

• Înregistrări de plată: rămân la Magazin, pe durata impusă de politicile Google / Apple și de lege.

9. Ștergerea datelor

Aplicația ȘOFERICĂ stochează progresul și preferințele în principal pe dispozitiv. Nu există un „cont ȘOFERICĂ” separat pe serverele Operatorului pentru utilizarea de bază; Premium este legat de contul Magazinului.

Pentru a șterge datele:

1. În aplicație: Profil → Resetează progresul (șterge progresul, rezultatele, XP, streak, învățarea și chat-ul; setările pot rămâne);

2. Dezinstalează Aplicația (șterge datele locale rămase pe dispozitiv);

3. Dacă ai activat partajarea cu instructorul: oprește partajarea din Profil, apoi, dacă e nevoie, scrie la confitherapy@gmail.com;

4. Cerere pe email: confitherapy@gmail.com (menționează „ȘOFERICĂ” și solicitarea de ștergere).

La cererea de ștergere, Operatorul șterge datele asociate pe care le prelucrează (inclusiv, unde există, datele din sync pe care le controlează). Nu „înghețăm” datele în loc să le ștergem.

Plățile Premium rămân la Magazin; le gestionezi din contul Google Play / App Store (istoric, abonamente, rambursări).

Răspundem la cererile pe email în termen rezonabil (de regulă până la 30 de zile).

10. Retragerea consimțământului

Poți opri notificările din Profil / setările sistemului. Poți opri partajarea cu instructorul din Profil. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.

11. Acces și transparență

La cerere, pe baza identificării rezonabile, oferim informații despre datele pe care le prelucrăm în calitate de Operator, în termenele GDPR (de regulă până la 30 de zile).

Atenție: o parte din date există doar pe dispozitivul tău; pentru acestea, cel mai rapid control este din Aplicație (Profil → reset) sau dezinstalare.

12. Drepturile tale

Ai dreptul de: acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate (unde este aplicabil), opoziție, retragere a consimțământului, precum și dreptul de a depune plângere la ANSPDCP (www.dataprotection.ro).

13. Minori

Aplicația poate fi folosită de elevi care se pregătesc pentru examen. Achizițiile Premium urmează regulile Magazinului privind vârsta și contul familial / aprobarea parentală. Nu prelucrăm cu bună știință date ale copiilor sub 16 ani în scopuri de marketing.

14. Politica de cookie-uri / stocare locală

Detaliile despre stocare locală și tehnologii similare sunt în documentul dedicat din Aplicație (Legal → Politica de cookie-uri).

15. Reclamații și contact

Dacă apreciezi că datele îți sunt prelucrate incorect, ne poți contacta la confitherapy@gmail.com sau te poți adresa ANSPDCP ori instanței competente.

COJOCARU VICTOR PETRU — ȘOFERICĂ

Email: confitherapy@gmail.com

Termenii de utilizare: https://sites.google.com/view/soferica-termeni/pagina-de-pornire

Politica de confidențialitate (web):   https://sites.google.com/view/sofericaconfidentialitate/pagina-de-pornire   

16. Modificări

Putem actualiza această Politică. Versiunea și data apar în antet. Continuarea utilizării Aplicației după publicarea unei versiuni noi înseamnă că ai fost informat; pentru schimbări esențiale vom depune eforturi rezonabile să te informăm în Aplicație.