TRANS

1. HƯỚNG DẪN CÁCH SỬ DỤNG FILE DEADLINE:

1. Vào driver tổng → CHECK CÔNG VIỆC → vào file DEADLINE tháng đang làm.

2.   Bạn sẽ làm việc chủ yếu trên file đó, mỗi tháng sẽ có một file tương ứng nên các bạn chú ý.

3. Sheet LỊCH LÀM VIỆC: là nơi các bạn cập nhật xem tuần đó có off ngày nào không, hay off cả tuần

• Mỗi mảng sẽ có lịch nhận việc khác nhau

• Có 2 lần nhận việc, bạn có thể nhận cả 2 lần hay 1 trong 2 hoặc sau ngày hôm đó, miễn là trả Deadline đúng ngày mình đã quy định là được.

• Một lần chỉ được phép nhận tối đa 2 chap, làm xong tick Done, báo cáo rồi mới nhận thêm.

4. Sheet CHẤM CÔNG: là nơi bạn cập nhật lương hiện tại của mình sau khi hoàn thành số chap. Nó sẽ thay đổi chính xác sau khi Beta/ Qc check bài bạn.

• Đây còn là nơi bạn biết được tên bạn là Trans/Edit mấy.

5. Sheet DL: sau khi đã biết mã số của mình và lịch nhận việc,  bạn bắt đầu nhận chap tại sheet này

6. Sheet TRUYỆN: là nơi cung cấp thông tin logo của bộ truyện đó, link raw, và tên của bộ truyện.

2.  HƯỚNG DẪN LÀM BÀI: 

Bước 1: Vào file DEADLINE của tháng đang làm – > ấn vào sheet CHẤM CÔNG, xem tên mình là trans/edit mấy → Qua sheet DL chọn đúng tên mảng rồi bắt đầu làm (Tuyệt đối không tự ý thêm số chap)

Bước 2: Vào driver tổng (LINK) → TRUYỆN → Bộ truyện cần làm → RAW → Down về hoặc xem chap cần làm. 

•     Trans lưu ý nếu xuất hiện nhân vật mới phải điền vào bảng xưng hô để mem sau cập nhật.

Bước 3: Trả chap

• Đảm bảo đã có file trên folder drive,

• Trả chap trong mục Trans bộ truyện đó (Nếu chưa có thì chủ động tạo)

• Trans lưu dưới dạng file Doc.

Bước 4: Báo cáo bên sever #Báo cáo… bên Discord với cú pháp: Done, chap…Bộ…

*Ví dụ: Done, chap 5, Bộ 11.

Bước 5: Sau đó nhận thông tin Đạt hay lỗi bên sever #check…

• Trans: Để kiểm tra lỗi, vào thẳng bài của mình, ấn vào mục chỉnh sửa lần cuối để xem lỗi của mình.

• Sai nhiều quá, lần 1 - 2 nhắc nhở, lần 3 Kick

Kết thúc công đoạn.

3. MẪU BÀI TRANS: