componentes del equipo.