Состав / Members

1980: Promotion: Semantische Untersuchungen zum Verbalaspekt im Russischen.
1987: Habilitation: Die Entwicklung der Flexion des Substantivs in den slavischen Sprachen
1987: Ruf an die Universität Bayreuth für Angewandte Sprachwissenschaft
1994: Ruf an die Universität Konstanz auf den Lehrstuhl für Slavistik/Sprachwissenschaft (Ruhestand 2015)
1979-2023: Feldforschungen u.a. zum Italoalbanischen, Moliseslavischen, Burgenlandkroatischen und Obersorbischen
Seit 1980: Universitäre Lehre und Publikationen mit Schwerpunkten in den
Bereichen: Verbalaspekt, kontaktinduzierter Wandel in der Grammatik, Nominalflexion, Entstehung von Artikelsystemen, Balkanologie, Genussysteme, Probleme der Glossierung, Sprachdokumentation etc.

Publications (selected):

Monographien/Sammelbände

• Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce. Campobasso 2000.

• Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA). Tübingen 2000.

• L’influsso dell’italiano sulla grammatica delle lingue minoritarie. Rende 2005.

• L’influsso dell’italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie. Bochum 2011.

• Südslavisch unter romanischem Dach. 2 Bände. München 2011/2012.

• Slavistische Linguistik 2014. Frankfurt a.M. 2016

• Slavische Mikrosprachen im absoluten Sprachkontakt.2 Bände. Wiesbaden 2017/2023.

• L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre. Firenze 2023. 

Aufsätze  (Titel aus jüngster Zeit, vollständige Angaben hier: https://www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/Sprachwiss/slavistik/breu/PubGesamt.pdf)

• Morphosyntactic changes in Slavic micro-languages: the case of Molise Slavic in total language contact, 2019.

• Partikeln und Pronomina im slavisch-romanischen Sprachkontakt. Zur Relativsatzeinleitung des Moliseslavischen in Süditalien, 2019.

• Будущее время и глагольный вид под влиянием языкового контакта в славянских микроязыках Италии, 2020.

• Partitivity in Slavic-Romance language contact. The case of Molise Slavic in Italy, 2020.

• Typologie des Passivs im Moliseslavischen: Bewahrung, Umbau und Innovation im totalen slavisch-romanischen Sprachkontakt, 2020.

• Das Neutrum, ein Störenfried im Sprachkontakt?, 2021.

• Actionality and the degree of temporal dynamics: Focus aspect, status aspect, and the role of valency, 2021.

• Complementisers in Language Contact. The influence of Italian che on South Slavic and Albanian in Molise and beyond, 2021.

• Semantische Strukturanpassung im romanisch-slavischen Sprachkontakt, 2022.

• Romance in Contact with Slavic in Southern and South-Eastern Europe, 2022.

• Aspektualität im Moliseslavischen und die Rolle des Sprachkontakts: ein vergleichender Überblick, 2023.