Состав / Members

Renata Bura, absolwentka filologii czeskiej Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, kierownik Zakładu Filologii Czeskiej i Łużyckiej IFS UJ. Główne zainteresowania badawcze: leksykologia i słowotwórstwo górnołużyckie, historia języków łużyckich, frazeologia i paremiologia zachodniosłowiańska, czeska, górnołużycka i polska leksykologia w ujęciu porównawczym, czesko-górnołużyckie kontakty językowe, niemiecko-zachodniosłowiańskie kontakty językowe.

Publications (selected):

Monographs:

• Zapożyczenia czeskie w słowniku Pfula. Terminologia naukowa, 2015.

• Polska, czeska i górnołużycka frazeologia pochodzenia biblijnego a Nowy Testament Jakuba Wujka, Biblia kralicka oraz Nowy Testament Michała Frencla, 2003.

Articles:

• Appositional compounds in the Upper Sorbian language – Preliminary research, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis t. 142 (2025), s. 1–11.

• Rozwój górnołużyckiej terminologii naukowej, [w:] Area Slavica 2. Slovanské jazyky ve světle termínu, red. I. Bogoczová, Z. Nedomová, Ostrava 2018, s. 147–158.

• Propozycje leksykalne w „Łužiskim serbskim słowniku” K. B. Pfula – przymiotnik, Leksikologiske přinoški II, IV. seminar serbskeje słowotwórby a leksiki, red. M. Milewska-Stawiany, S. Wölkowa, Mały rjad Serbskeho instituta 17 (2013), s. 45–57.

• The language of students at the Sorbian Seminary in Prague and the Prague Serbowka, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 5. 129 (2012), s. 341–351.

• Sorb self-stereotypes of the Sorb in Upper Sorbian proverbs, Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, t. 129 (2012), s. 49–60.