Состав / Members

Katharina TYRAN is currently an Associate Professor in Slavic Studies at the Faculty of Arts of the University of Helsinki. She gained her PhD at the Humboldt-University of Berlin with a work on language codification processes and identification attitudes in the Burgenland Croatian community, with a cross-border perspective. Her dissertation has been published in 2015. Her research interests cover sociolinguistic topics with a focus on minority languages, language and identity, border studies, linguistic landscape research, and script linguistics. Her main expertise is in Burgenland Croatian with a sociolinguistic and transdisciplinary approach. A second thematic attention is the visibility of language in combination with language with a spatial dimension, specifically with research on Linguistic Landscapes in both urban and minority contexts. From 2022-2023 she was PI in a research project on the commodification of minority languages, where she collaborated with colleagues from the University of Klagenfurt and the University of Zadar.

Publications (selected):

• 2022: Croatian. The Croatian language education in Austria (2nd Edition). Regional dossiers series. Ljouwert/Leeuwarden: Mercator European Research Centre on Mulitlingualism and Language Learning. (https://www.mercator-research.eu/fileadmin/mercator/documents/regional_dossiers/croatian_in_austria_2nd.pdf)

• 2022. Zur Situation der kroatischen Volksgruppe und ihrer Sprache in Österreich. Europäisches Journal für Minderheitenfragen EJM 15/3-4: 241-260.

• 2022. Im Spannungsfeld von Mehrsprachigkeit und Variantenvielfalt: Sprachpolitische Positionen zum Kroatischen im Burgenland am Beispiel Ignac Horvats. Zeitschrift für Slawistik 67/4: 511-533.

• 2015. Identitäre Verortungen entlang der Grenze: Verhandlungen von Sprache und Zugehörigkeit bei den Burgenländischen Kroaten. München, Berlin, Leipzig, Washington/D.C: Kubon & Sagner / Biblion Media

• 2010. Das Klingenbacher handschriftliche Fragment: eine Analyse des ältesten bekannten Schrift- und Sprachdenkmales der Burgenländischen Kroaten – Klimpuški rukopisni fragment: Analiza najstarijega poznatoga pisanoga i jezičnoga spomenika gradišćanskih Hrvata.Trausdorf / Trajštof: Wissenschaftliches Institut der Burgenländischen Kroaten / ZIGH

• 2006. Der Weg zur Standardisierung der burgenländischkroatischen Sprache in der 2. Hälfte des XX. Jahrhunderts. in: A. D. Duličenko (Hg.): Славянские литературные микроязыки и языковые контакты[Slawische Mikroliteratursprachen und Sprachkontakte] (Slavica Tartuensia 7). Tartu: 122-137.