סלנג (עָגָה)

אליעזר בן יהודה הוא מחיה השפה העברית, אבל מהרגע שהפיח בשפה רוח חיים היא התחילה לנהל חיים עצמאיים משלה. מה זה מנהלת? מתפרעת. העברית חוגגת באנגלית, ביידיש ובערבית. מעוותת מילים, הופכת אותן וממציאה מחדש. יש סלנג של מילה אחת, יש סלנג שהוא צירוף מילים, יש כזה שנוצר ממערכונים ומסרטים, יש סלנג צבאי וגם כזה השמור לקבוצות שונות באוכלוסיה.

"ההיסטוריה של הסלנג מתחילה עם תחיית הלשון. ברגע שהתחילו לדבר עברית נוצר גם הסלנג", אומר ד"ר רוביק רוזנטל. רוזנטל, לשונאי, חוקר שפה ומחבר הספר "מילון הסלנג המקיף".

"סלנג הוא אוצר מילים לא תקני שאופייני לשפת הדיבור, ומשמש לצרכים חברתיים ופסיכולוגים. רוב הסלנג היום הוא לא של קבוצה מסוימת, למרות שיש סלנג של כולם ויש סלנג של קבוצות. החברה הישראלית השתנתה, ויחד איתה משתנה גם הסלנג"