An exploration of Red Bull’s dominance in the pinnacle of motorsport, and the growing cracks that have alienated a passionate fanbase.