An exception to rule 34