SÄÄNNÖT | REGLERNA

1.Vuokra maksetaan aloituspäivänä. Tilityksen voi hakea vuokra-aikana tai sen loputtua. Käteistilitys max 200e/kerta, joten varaudu antamaan tilinumero jos haluat kerryttää isompaa summaa. Voit myös maksaa seuraavan vuokrasi tai ostoksiasi tilitykselläsi. Suosittelemme pitämään pöydän myytävän näköisenä, emme suosittele täyteen ahdettuja pöytiä. Muista suojata arvokkaimmat tuotteesi varashälyttimellä. Muista tarkistaa löytötavarat jokaisella kerralla kun käyt kirpputorilla käymässä, löytötavaroita säilytetään aina kalenterikuukauden loppuun jonka jälkeen niiden omistajuus siirtyy Sineaarialle.

1.Hyran betalas när hyrestiden börjar och du hämtar dina saker. Redovisningen kan hämtas när hyrestiden slutas eller mitt i hyrestiden, du kan också betala nästa hyran eller dina inköp med den eller en del av den.Vi betalar ut max 200e/gång kontant,så var beredd att ge kontonummer om du vill samla större summa. Vi rekommenderar att du håller bordet städat. Vi rekommenderar att du använder tjuvalarm på värdefullare saker. Kom ihåg att titta i hittegods när du besöker loppiset. Vi behåller hittegodsprylar tills månadsskiftet,efter det hör det till Sineaaria.

2.Me emme voi myydä tuotteita joissa ei ole hintalappua, kirjoittakaa hinnat selkeästi niin, etteivät ne mene ''sekaisin''. Hintalappuna voi käyttää kotitekoisia lappuja tai maalarinteippiä.

2.Vi kan inte sälja varor utan prislapp. Kom ihåg att skriva lapparna tydligt att de inte trasslar sig.  Du kan göra prislapparna själv eller andvända målartejp.

3.Muista kertoa kassalle jos haluat aloittaa tai lopettaa pöytääsi alennusprosentin, emme vastaa unohtuneesta ilmoituksesta.

3.Kom ihåg att berätta till kassan om du vill börja eller sluta att ha rea procent på bordet. Vi tar inte ansvar om glömska.

4.Sineaaria ei vastaa: Tuotteiden tuhoutumisesta tai myyntipäivien menetyksestä tulipalon, vesivahingon, murron/varkauden, ilkivallan, vahingonteon tai muun meistä riippumattoman tapahtuman sattuessa. Eikä tuotteissa mahdollisesti esiintyvistä vioista tai puutteista, tuotteilla ei ole vaihto- eikä palautusoikeutta. Meillä on mahdollisuus kokeilla tuotteita kassan luona.

4.Sineaaria ansvarar inte: Om varorna förstörs eller om försäljningsdagarnas förlust vid brand, vattenskada, inbrott/stöld, vandalisering eller vid händelse oberoende av oss. Vi ansvarar inte om fel som kan finnas i produkterna. Finns inte bytes eller returnerings rätt. Finns möjlighet att prova produkten vid kassan.

5.Olet vastuussa tuotteistasi, jos et nouda tuotteitasi vuokra-ajan päätyttyä tai jätät myymättä jääneitä tuotteita pöydille ne siirtyy Sineaarian omistukseen 5 päivän jälkeen. 5 päivän säilytyksen jälkeen, olemme sinä aikana yhteydessä sinuun. Omistajuuden vaihduttua  tuotteet toimitetaan hävitettäviksi, hyväntekeväisyyteen tai jatkomyyntiin. Jos et pääse itse paikalle tyhjentämään, ilmoita asiasta etukäteen. Tuotteita voi myös lahjoittaa Sineaarialle ja myynti voidaan tilittää tilille.

5.Du ansvarar av dina varor, om du inte söker bort dina varor när hyrestiden är slut,blir dom Sineaarias egendom inom 5 dagar(vi kontaktar dig under tiden). Varorna förstörs, förs till välgörenhet eller säljs vidare efter det. Om du får förhinder att komma och tömma, meddela om saken till oss. Man kan även donera sakerna till Sineaaria och försäljningen kan debiteras till kontot.

Kun lopetat myynnin : ole varovainen ettet vie muiden tuotteita, jos myyntipöydässäsi on tuotteita jotka eivät ole sinun, voit tuoda ne kassalle tai jättää pöydälle. Tulethan ilmoittamaan kun viet tuotteitasi pois. Tule tyhjentämään / hoitamaan pöytäsi AJOISSA, jos menee yli sulkemisajan ilman sopimusta niin saldosta otetaan 15€.

När du slutar: kom ihåg att titta att du tar bara egna saker, om du har annans saker på bordet, hämta dem till kassan eller lämna dem kvar på bordet Kom och berätta när du slutar. Vänligen töm och sköt ditt bord I TID. Om det överskrider stängningstiden utan överenskommelse dras 15 € från saldot.