Singapore sociolinguistics
Features of Colloquial Singapore English ("Singlish" -- good for an overview but do not cite Wikipedia!)
Books on Singapore English (these and other resources are mostly available from SIM and UB libraries):
- Deterding, D. (2007). Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press. [with audio files] (library link)
- Leimgruber, J. (2013). Singapore English: Structure, variation and usage. Cambridge: Cambridge University Press.
- Lim, L. (2004). Singapore English: A Grammatical Description. Amsterdam: John Benjamins. (library link)
- Wong, J. O. (2014). The culture of Singapore English. Cambridge: Cambridge University Press. (library link)
Articles (chronological order):
Tan, P. K., & Tan, D. K. (2008). Attitudes towards non‐standard English in Singapore. World Englishes, 27(3‐4), 465-479.
Aman, N., Vaish, V., Bokhorst-Heng, W. D., Jamaludeen, A., Durgadevi, P., Feng, Y. Y., ... Tan, T. K. (2009). The sociolinguistic survey of Singapore 2006.
Tan, Y. Y., & Castelli, C. (2013). Intelligibility and attitudes: How American English and Singapore English are perceived around the world. English World-Wide, 34(2), 177-201.
Siemund, P., Schulz, M. E., & Schweinberger, M. (2014). Studying the linguistic ecology of Singapore: A comparison of college and university students. World Englishes, 33(3), 340-362.
Leimgruber, J., Siemund, P., & Terassa, L. (2018). Singaporean students’ language repertoires and attitudes revisited. World Englishes, 37(3), 1-25.