SIGMO: Sigmoid Gated Interaction-Aware Motion Planning