Embedded Files
Retrouvez dans cette section, les paroles et traductions en français de RAP US, des artistes les plus engagés.
Retrouvez dans cette section, les paroles et traductions en français de RAP US, des artistes les plus engagés.
Shadia Mansour feat M1 (Dead Prez) - Al Kuffiyyeh 3Arabeyyeh (Le Keffieh est Arabe) traduction en français par: Sierra Oscar Fox.
Shadia Mansour feat M1 (Dead Prez) - Al Kuffiyyeh 3Arabeyyeh (Le Keffieh est Arabe) traduction en français par: Sierra Oscar Fox.
La volonté de Shadia dans ce morceau est claire: se réapproprier cet accessoire vestimentaire qui représente l'identité Arabe en général depuis le début du siècle dernier et qui est associé plus particulièrement au nationalisme Palestinien depuis les révoltes Arabes des années 1930. Elle en profite pour rappeler à ceux qui se le sont approprié et en ont dénaturé le symbole, que le keffieh n'est pas un simple accessoire de mode. Elle souligne le double outrage fait à son peuple puisque après avoir volé leur terre, la Palestine, Shadia Mansour accuse l'occupant sioniste de vouloir leur voler leur code vestimentaire qui, est bien plus qu'un simple bout de tissu en -effet, il fait partie intégrante de l'identité Palestinienne et Arabe, de sa culture et elle se bat pour en préserver ce qu'il en reste. Comme le rappelle son invîté sur ce titre: M1 du fameux groupe Dead Prez, le Keffieh n'est pas qu'une écharpe c'est devenu le symbole de la résistance et non un accessoire "fashion".
La volonté de Shadia dans ce morceau est claire: se réapproprier cet accessoire vestimentaire qui représente l'identité Arabe en général depuis le début du siècle dernier et qui est associé plus particulièrement au nationalisme Palestinien depuis les révoltes Arabes des années 1930. Elle en profite pour rappeler à ceux qui se le sont approprié et en ont dénaturé le symbole, que le keffieh n'est pas un simple accessoire de mode. Elle souligne le double outrage fait à son peuple puisque après avoir volé leur terre, la Palestine, Shadia Mansour accuse l'occupant sioniste de vouloir leur voler leur code vestimentaire qui, est bien plus qu'un simple bout de tissu en -effet, il fait partie intégrante de l'identité Palestinienne et Arabe, de sa culture et elle se bat pour en préserver ce qu'il en reste. Comme le rappelle son invîté sur ce titre: M1 du fameux groupe Dead Prez, le Keffieh n'est pas qu'une écharpe c'est devenu le symbole de la résistance et non un accessoire "fashion".
Shadia Mansour feat M1 Dead Prez with French subtitles on screen translated by: Sierra Oscar Fox. I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
Shadia Mansour feat M1 Dead Prez with French subtitles on screen translated by: Sierra Oscar Fox. I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
https://www.facebook.com/sierraoscarfoxx
https://twitter.com/SierraOscarFox
https://soundcloud.com/sierraoscarfox
https://www.youtube.com/user/Sierraos...
Source pour la traduction arabe:
http://revolutionaryarabraptheindex.b...
Pharoahe Monch - When the gun draws traduction en français par: Sierra Oscar Fox
Pharoahe Monch - When the gun draws traduction en français par: Sierra Oscar Fox
Dans ce morceau, Pharoahe Monch un des rappeurs américains les plus talentueux et sûrement un des lyricistes les plus sous-estimé, aborde le sujet de la violence provoquée par les armes à feu en se mettant en scène dans la peau d'une balle. Son but étant de sensibiliser le plus grand nombre sur ce fléau que provoquent les armes à feu surtout chez la jeune population des quartiers défavorisés aux USA.
Dans ce morceau, Pharoahe Monch un des rappeurs américains les plus talentueux et sûrement un des lyricistes les plus sous-estimé, aborde le sujet de la violence provoquée par les armes à feu en se mettant en scène dans la peau d'une balle. Son but étant de sensibiliser le plus grand nombre sur ce fléau que provoquent les armes à feu surtout chez la jeune population des quartiers défavorisés aux USA.
Pharoahe Monch -When the gun draws music video with French subtitles on screen translated by: Sierra Oscar Fox. I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
Pharoahe Monch -When the gun draws music video with French subtitles on screen translated by: Sierra Oscar Fox. I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
https://www.facebook.com/sierraoscarfoxx
https://twitter.com/SierraOscarFox
Brother Ali-Mourning in America traduction en français par:
Brother Ali-Mourning in America traduction en français par:
Sierra Oscar Fox
Sierra Oscar Fox
Brother Ali un rappeur qui accorde encore de l'importance au lyricisme et qui peint ici un véritable portrait au vitriol de l'Amérique! Système éducatif, délinquance, système pénitentiaire, peine capitale, guerre, terrorisme, esclavagisme... C'est tout le Système américain qui est passé à la moulinette de ce rappeur décidément engagé et revendicateur.
Brother Ali un rappeur qui accorde encore de l'importance au lyricisme et qui peint ici un véritable portrait au vitriol de l'Amérique! Système éducatif, délinquance, système pénitentiaire, peine capitale, guerre, terrorisme, esclavagisme... C'est tout le Système américain qui est passé à la moulinette de ce rappeur décidément engagé et revendicateur.
Brother Ali-Mourning in America with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
Brother Ali-Mourning in America with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
#RapUsTraduction
#RapUsTraduction
Immortal Technique - Rich man's world (1%) traduction en français par: Sierra Oscar Fox
Immortal Technique - Rich man's world (1%) traduction en français par: Sierra Oscar Fox
Si vous vous êtes déjà demandé ce que cela ferait si un Rotschild ou un Rockfeller se mettait à rapper, en représentant les 1% qui dirigent cette planète et en crachant sur le reste des 99%, c'est chose faite avec ce titre d'Immortal Technique extrait de l'album "The Martyr". Rap us traduit en français: Rich Man's world ou le RAP des 1%, les véritables gangsters ne sont pas toujours ceux qu'on imagine!
Si vous vous êtes déjà demandé ce que cela ferait si un Rotschild ou un Rockfeller se mettait à rapper, en représentant les 1% qui dirigent cette planète et en crachant sur le reste des 99%, c'est chose faite avec ce titre d'Immortal Technique extrait de l'album "The Martyr". Rap us traduit en français: Rich Man's world ou le RAP des 1%, les véritables gangsters ne sont pas toujours ceux qu'on imagine!
Immortal Technique - Rich man's world with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen. I own no rights to the original track and claim none
Immortal Technique - Rich man's world with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen. I own no rights to the original track and claim none
Educational purpose only
Educational purpose only
#Rap US Traduction
#Rap US Traduction
2pac -Better Dayz traduction en français par: Sierra Oscar Fox Avec ce titre extrait de l'album éponyme, 2pac pousse son auditeur à réfléchir sur sa propre condition ainsi que sur ses propres choix dans cette vie. Il rappelle aussi en décrivant le quotidien tragique du ghetto qu'il ne faut jamais perdre espoir et que parfois un bien peut naître des pires situations.
2pac -Better Dayz traduction en français par: Sierra Oscar Fox Avec ce titre extrait de l'album éponyme, 2pac pousse son auditeur à réfléchir sur sa propre condition ainsi que sur ses propres choix dans cette vie. Il rappelle aussi en décrivant le quotidien tragique du ghetto qu'il ne faut jamais perdre espoir et que parfois un bien peut naître des pires situations.
2pac -Better Dayz with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen. I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
2pac -Better Dayz with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen. I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
#RapUsTraduction
#RapUsTraduction
Bishop Lamont "The greatest trick" traduction en français par:
Bishop Lamont "The greatest trick" traduction en français par:
Sierra Oscar Fox
Sierra Oscar Fox
A l'écoute de ce morceau, qui est à mon sens son meilleur titre avec "Hallelujah feat Xzibit" on comprend mieux pourquoi Dr dre à annulé son contrat avec son poulain. Bishop délivre ici un RAP au contenu solide loin de la mascarade organisée par le Rap Game actuel. Il défend l'idée que le plus grand tour qui ait jamais été joué à l'humanité, à été réalisé par le Diable, en nous faisant croire qu'il n'existait pas...
A l'écoute de ce morceau, qui est à mon sens son meilleur titre avec "Hallelujah feat Xzibit" on comprend mieux pourquoi Dr dre à annulé son contrat avec son poulain. Bishop délivre ici un RAP au contenu solide loin de la mascarade organisée par le Rap Game actuel. Il défend l'idée que le plus grand tour qui ait jamais été joué à l'humanité, à été réalisé par le Diable, en nous faisant croire qu'il n'existait pas...
Bishop Lamont "The greatest trick" with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen
Bishop Lamont "The greatest trick" with french subtitles translated by: Sierra Oscar Fox. Music video with lyrics on screen
I own no rights to the original track and claim none
I own no rights to the original track and claim none
Educational purpose only.
Educational purpose only.
#RapUsTraduction
#RapUsTraduction
Freeway & The Jacka - Dunya traduction en français par: Sierra Oscar Fox.
Freeway & The Jacka - Dunya traduction en français par: Sierra Oscar Fox.
Extrait de "Highway robbery" l'album commun de Freeway et The Jacka décédé dernièrement. Le message de ces deux rappeurs à la croyance bien ancrée, est sans équivoque.
Extrait de "Highway robbery" l'album commun de Freeway et The Jacka décédé dernièrement. Le message de ces deux rappeurs à la croyance bien ancrée, est sans équivoque.
Freeway & The Jacka - Dunya music video with french subtitles on screen, translated by:
Freeway & The Jacka - Dunya music video with french subtitles on screen, translated by:
Sierra Oscar Fox.
Sierra Oscar Fox.
I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
I own no rights to the original track and claim none Educational purpose only.
#RapUStraduction
#RapUStraduction
2pac "They don't give a fuck about us" traduction en français. Un morceau résolument anti-système, dans lequel Tupac Shakur dresse un triste portrait de la condition des afro-américains, luttant dans les ghettos aux USA et met l'accent, sur le désintéressement volontaire de l'élite dirigeante envers les couches les plus défavorisées de la société; car comme il le dit, Ils se foutent royalement de nous...le Peuple.
2pac "They don't give a fuck about us" traduction en français. Un morceau résolument anti-système, dans lequel Tupac Shakur dresse un triste portrait de la condition des afro-américains, luttant dans les ghettos aux USA et met l'accent, sur le désintéressement volontaire de l'élite dirigeante envers les couches les plus défavorisées de la société; car comme il le dit, Ils se foutent royalement de nous...le Peuple.
Traduction: Sierra Oscar Fox
Traduction: Sierra Oscar Fox
2pac They don't give about us french subtitles, french translation with lyrics on screen, translated by Sierra Oscar Fox.
2pac They don't give about us french subtitles, french translation with lyrics on screen, translated by Sierra Oscar Fox.
I own no rights to the original track and claim none.
I own no rights to the original track and claim none.
Educational purpose only
Educational purpose only
#Rap US Traduction
#Rap US Traduction
Google Sites
Report abuse