基本文法
同音異形字
所謂同音異義字是指口語上同音異義的詞，而不是同音異義的漢字，一般人從<彙音寶鑑>或<廈門音新字典>等看到許多漢字發音一樣就以為是同音異義字。事實上，這些字大部份都不是台語，只是漢字的台語發音或「訓讀」，在使用上最多只能當做台語的字根，可以與其他字根形成一個台語的詞。例如，在<廈門音新字典>裡發音為〔jux〕的共有86個漢字，如姿、資、朱、咨、沮、...等，但是，在台語口語上〔jux〕這個音節僅有珠子、痘子、姓氏(朱)，及泉州腔的「書」四種意義。同理，〔sig〕在<廈門音新字典>裡102個漢字，但是，在口語上卻只有顏色、室與聰明三種意義。因此，同音異義字必須以在口語上具有意義的詞為限。
處理台語的同音異義字應依照下列原則：
(一) 在語意上不致有對應混淆，或使用頻率高低相差很大且詞性不同的同音異義字，不必在拼寫上加以區別。
(二) 必須區別的同音異義字，以使用頻率最高的字優先依發音照原形標記。
(三) 使用頻率較低的同音異義字，使用特殊的拼寫法變形，原則上凡是動詞、形容詞於第一個母音字母前加r，名詞、單位詞則於第一個母音字母前加x。
(四) 同音異形字原則上僅限於單音節字，二個音節以上的字除非有同音異義的情形，否則不論其是否由變形字組成，以原音拼寫為原則。
隨前變調
1. 人名或稱呼詞後面接a以及姓氏或形容詞後面接ee時，a與ee的聲調會隨前面的詞的聲調變化。原則上a與ee仍保持本調拼寫。但要特別表示其隨前變調的特性，記錄真實聲調時，可在a與ee的前面加隨前變調記號"："如：a'Huix :a 唸成a'Huix ax (阿輝)，a'Dir :a 唸成a'Dir ar (阿智)，gg :ee 唸成Angg e (紅的)，ox :ee 唸成ox ex (黑的)，Kow :ee 唸成Kow er (姓許的)
2. 動詞後面接guaw，linw，langg等人稱代名詞時，亦有隨前變調情形，如：Hro :guaw 唸成 Hro gua (給我)，qniax :linw 唸成 qniax linx (怕你們)
3. 動詞或形容詞接ee名詞化時，也有隨前變調或r調化的現象。這種名詞片語做為主詞時應在ee的前面加隨前變調記號或r調化記號。如：
Liw siongrr qniax ee si siaxmiw langg?
(你最怕的是什麼人)，寫成
Liw siongrr qniax :ee si siaxmiw langg? 或
Liw siongrr qniax .ee si siaxmiw langg?
r 調化記號
台語每個字有固定的聲調，而且有一定的變調規則，但是有時為了使語氣軟化，有些字不論其原來的聲調是什麼均變成 -r的聲調，而變調前的字則保持原調，此時變調的字前面可加r調記號「．」以示分別。如：
veh .kiw .laii. → 唸成 veh kir lair (爬上來)，pah .siw → 唸成 pah sir (打死)
定調字
有些單字在口語上不會以本調出現，這些單字後面一定會連接其他單字而變調。由於這些單字有許多是單音節的介詞、 助詞、 副詞、 指示詞等，為利於文法上的區隔也便於閱讀，在拚寫時重複其最後一個聲調字母，而本來免接聲調的原調，則在最後一個字母後面加 [']記號，表示這些單字是不變調的。
例字:
dirr (在)，jiacc (才)，jin' (真)
同音異形字
所謂同音異義字是指口語上同音異義的詞，而不是同音異義的漢字，一般人從<彙音寶鑑>或<廈門音新字典>等看到許多漢字發音一樣就以為是同音異義字。事實上，這些字大部份都不是台語，只是漢字的台語發音或「訓讀」，在使用上最多只能當做台語的字根，可以與其他字根形成一個台語的詞。例如，在<廈門音新字典>裡發音為〔jux〕的共有86個漢字，如姿、資、朱、咨、沮、...等，但是，在台語口語上〔jux〕這個音節僅有珠子、痘子、姓氏(朱)，及泉州腔的「書」四種意義。同理，〔sig〕在<廈門音新字典>裡102個漢字，但是，在口語上卻只有顏色、室與聰明三種意義。因此，同音異義字必須以在口語上具有意義的詞為限。
處理台語的同音異義字應依照下列原則：
(一) 在語意上不致有對應混淆，或使用頻率高低相差很大且詞性不同的同音異義字，不必在拼寫上加以區別。
(二) 必須區別的同音異義字，以使用頻率最高的字優先依發音照原形標記。
(三) 使用頻率較低的同音異義字，使用特殊的拼寫法變形，原則上凡是動詞、形容詞於第一個母音字母前加r，名詞、單位詞則於第一個母音字母前加x。
(四) 同音異形字原則上僅限於單音節字，二個音節以上的字除非有同音異義的情形，否則不論其是否由變形字組成，以原音拼寫為原則。
隨前變調
1. 人名或稱呼詞後面接a以及姓氏或形容詞後面接ee時，a與ee的聲調會隨前面的詞的聲調變化。原則上a與ee仍保持本調拼寫。但要特別表示其隨前變調的特性，記錄真實聲調時，可在a與ee的前面加隨前變調記號"："如：a'Huix :a 唸成a'Huix ax (阿輝)，a'Dir :a 唸成a'Dir ar (阿智)，gg :ee 唸成Angg e (紅的)，ox :ee 唸成ox ex (黑的)，Kow :ee 唸成Kow er (姓許的)
2. 動詞後面接guaw，linw，langg等人稱代名詞時，亦有隨前變調情形，如：Hro :guaw 唸成 Hro gua (給我)，qniax :linw 唸成 qniax linx (怕你們)
3. 動詞或形容詞接ee名詞化時，也有隨前變調或r調化的現象。這種名詞片語做為主詞時應在ee的前面加隨前變調記號或r調化記號。如：
Liw siongrr qniax ee si siaxmiw langg?
(你最怕的是什麼人)，寫成
Liw siongrr qniax :ee si siaxmiw langg? 或
Liw siongrr qniax .ee si siaxmiw langg?
r 調化記號
台語每個字有固定的聲調，而且有一定的變調規則，但是有時為了使語氣軟化，有些字不論其原來的聲調是什麼均變成 -r的聲調，而變調前的字則保持原調，此時變調的字前面可加r調記號「．」以示分別。如：
veh .kiw .laii. → 唸成 veh kir lair (爬上來)，pah .siw → 唸成 pah sir (打死)
定調字
有些單字在口語上不會以本調出現，這些單字後面一定會連接其他單字而變調。由於這些單字有許多是單音節的介詞、 助詞、 副詞、 指示詞等，為利於文法上的區隔也便於閱讀，在拚寫時重複其最後一個聲調字母，而本來免接聲調的原調，則在最後一個字母後面加 [']記號，表示這些單字是不變調的。
例字:
dirr (在)，jiacc (才)，jin' (真)
同音異形字
所謂同音異義字是指口語上同音異義的詞，而不是同音異義的漢字，一般人從<彙音寶鑑>或<廈門音新字典>等看到許多漢字發音一樣就以為是同音異義字。事實上，這些字大部份都不是台語，只是漢字的台語發音或「訓讀」，在使用上最多只能當做台語的字根，可以與其他字根形成一個台語的詞。例如，在<廈門音新字典>裡發音為〔jux〕的共有86個漢字，如姿、資、朱、咨、沮、...等，但是，在台語口語上〔jux〕這個音節僅有珠子、痘子、姓氏(朱)，及泉州腔的「書」四種意義。同理，〔sig〕在<廈門音新字典>裡102個漢字，但是，在口語上卻只有顏色、室與聰明三種意義。因此，同音異義字必須以在口語上具有意義的詞為限。
處理台語的同音異義字應依照下列原則：
(一) 在語意上不致有對應混淆，或使用頻率高低相差很大且詞性不同的同音異義字，不必在拼寫上加以區別。
(二) 必須區別的同音異義字，以使用頻率最高的字優先依發音照原形標記。
(三) 使用頻率較低的同音異義字，使用特殊的拼寫法變形，原則上凡是動詞、形容詞於第一個母音字母前加r，名詞、單位詞則於第一個母音字母前加x。
(四) 同音異形字原則上僅限於單音節字，二個音節以上的字除非有同音異義的情形，否則不論其是否由變形字組成，以原音拼寫為原則。
隨前變調
1. 人名或稱呼詞後面接a以及姓氏或形容詞後面接ee時，a與ee的聲調會隨前面的詞的聲調變化。原則上a與ee仍保持本調拼寫。但要特別表示其隨前變調的特性，記錄真實聲調時，可在a與ee的前面加隨前變調記號"："如：a'Huix :a 唸成a'Huix ax (阿輝)，a'Dir :a 唸成a'Dir ar (阿智)，gg :ee 唸成Angg e (紅的)，ox :ee 唸成ox ex (黑的)，Kow :ee 唸成Kow er (姓許的)
2. 動詞後面接guaw，linw，langg等人稱代名詞時，亦有隨前變調情形，如：Hro :guaw 唸成 Hro gua (給我)，qniax :linw 唸成 qniax linx (怕你們)
3. 動詞或形容詞接ee名詞化時，也有隨前變調或r調化的現象。這種名詞片語做為主詞時應在ee的前面加隨前變調記號或r調化記號。如：
Liw siongrr qniax ee si siaxmiw langg?
(你最怕的是什麼人)，寫成
Liw siongrr qniax :ee si siaxmiw langg? 或
Liw siongrr qniax .ee si siaxmiw langg?
r 調化記號
台語每個字有固定的聲調，而且有一定的變調規則，但是有時為了使語氣軟化，有些字不論其原來的聲調是什麼均變成 -r的聲調，而變調前的字則保持原調，此時變調的字前面可加r調記號「．」以示分別。如：
veh .kiw .laii. → 唸成 veh kir lair (爬上來)，pah .siw → 唸成 pah sir (打死)
定調字
有些單字在口語上不會以本調出現，這些單字後面一定會連接其他單字而變調。由於這些單字有許多是單音節的介詞、 助詞、 副詞、 指示詞等，為利於文法上的區隔也便於閱讀，在拚寫時重複其最後一個聲調字母，而本來免接聲調的原調，則在最後一個字母後面加 [']記號，表示這些單字是不變調的。
例字:
dirr (在)，jiacc (才)，jin' (真)