SLUDINĀJUMI

160 m2 birojis Rīgas centrā

Pašā Rīgas centrā (Kr. Barona un Tallinas ielas stūris – tieši sabiedriskā transporta pieturā) tiek iznomātas komfortamblas (160m2) biroja telpas. Telpām ir divas atdalītas telpas (19.3 m2 un 31.4m2) un lielā zāle (115.2m2), divas WC.

Visās telpās ir veikts remonts (lamināta grīda, plastikāta logi) ir visas ērtības: aukstais/karstais ūdens; gāzes apkure; ugunsdrošība; apsardzes signalizācija; domofons ir uzstādīti divi kondicionieri. Telpās var atrasties 24 stundas diennaktī – nenormēti.

Papildus nomas izmaksām ir komunālie pakalpojumi un apsaimniekošana. Nomas maksa (4.50 eur par 1m2 kopa ar PVN) +kom. + apsaimniekošana.

В центре города прямо на остановке общественного транспорта сдаются офисные помещения общей площадью 160м2. Здание находится на перекрёстке улиц Кр. Барона и Таллинас. Помещение состоит из двух смежных комнат (19, 3м2 и 31, 4м2) и большого зала (115, 5м2) , двух WC.

В помещениях сделан ремонт и есть все удобства (газовое отопление, гор. /хол. вода, канализация, охранная сигнализация), использование помещения в течении суток не нормировано, вход осуществляется через домофон, помещения оснащены кондиционерами.

Дополнительно к арендной плате взимается оплата за ком. услуги и обслуживание. Арендная плата (4.50 евро за 1м2 с ПВН) + ком. платежи + обслуживание.

Available on rent office premises in the city center right at a tram stop with a total area of 160m2. The building is located at the intersection of Kr. Barona and Tallinas streets. The premise consists of two adjoining rooms (19.3m2 and 31.4m2) and a large hall (115.5m2), there are two bathrooms.

The premises have been renovated and have all the amenities (gas heating, hot / cold water, sewerage, burglar alarm), the use of the premises during the day is not limited, the entrance is through an intercom, the premises are equipped with air conditioning.

In addition to the renting cost, there is a charge for the utility and maintenance. Price = (4.50 euros per 1m2 including tax) + utility + maintenance.

Mazgabarīta biroji pilsētas centrā

Mazgabarīta biroji pilsētas centrā (stūris Kr. Barona/ Tallinas iela), tieši sabiedriskā transporta pieturvietā (virzienā uz centru).

Nomas maksa:

20 m2 5 €/m2 + PVN mēnesī un papildus komunālie maksājumi un apkalpošana;

Сдаются малогабаритные расположенные рядом друг с другом комфортабельные помещения под офисы в центре города (угол ул. Кр. Барона/ ул. Таллинас), прямо на остановке общественного транспорта по направлению в центр).

В помещениях сделан ремонт (покрытие пола ламинат, пластиковые окна со стеклопакетами), имеются все удобства: гор. /хол. вода, газовое отопление, противопожарная и охранная сигнализация, вход в помещения через домофон, использование помещения в течении суток не нормировано, возможна частичная мебелировка, использование юридического адреса во всех помещениях включено в стоимость аренды.

Арендная плата: 20 м2 5€/м2 + ПВН в месяц, дополнительно коммунальные платежи и обслуживание;

Available on rent small-sized, adjacent to each other, comfortable premises in the city center (corner of Kr. Barona str. / Tallinas str.), right at the tram stop in the direction of the center).

The premises have been renovated (laminate flooring, plastic windows with double-glazed windows), there are all the amenities: hot & cold water, gas heating, fire and burglar alarms, entrance to the premises through an intercom, the use of the premises during the day is not limited, partial furnishing is possible, the use of a legal address in all premises is included in the rental price.

Price: 20 m2 5 € / m2 + tax per month, additional utilities and maintenance;

Page updated

Google Sites

Report abuse