2019.08~ 2020.03交換生活紀錄網址:https://sites.google.com/s/16eBCPmeZ_IVaQXlWNU1jRbTNgD5Xpxko/p/0B6kC8aFk2Nigb0xsdDJET2VGN0E/edit?ths=true
網站內有我這八個月以來的所有交換生活的分享喔~
歸國書面報告
2019年的八月,我獨自一人踏上了異國的土地,心裡雖然緊張但更多的是對未來的想像和期待。我去泰國之前,是連一句泰文都不會說的程度,只能用英文跟轟家溝通,由於轟家的英文也不是很好,在文化的差異和語言的不通的狀況下,剛開始有一些誤會,就拿打招呼這件事來說,在台灣,我們相對來說沒這麼重視這方面的禮節,但對泰國人來說,不管是見長輩還是平輩,都要雙手合十放在胸前微微敬禮以視尊敬,這只是一個的例子。住在別人家裡,總會因為生活型態的不同而有所摩擦,但這也是一種學習,讓我開始調整自己一些不好的生活習慣,也更懂得感恩和包容身邊的人。跟轟家的相處也有明顯的改善。
我所居住的地方位於泰國比較鄉下的城鎮,整個學校就只有我一個交換生,但也因此我認識了很多當地的朋友,他們在那段時間給了我很多的鼓勵和陪伴。在沒有泰文老師的資源下,他們不但是我學習語言的動力,更是最有責任心的老師,總是一遍又一遍地教我正確的發音,也逼著我一定要使用泰文來講話,我到第三個月的時候幾乎就只講泰文了,雖然都是一些很簡單的句子,但我發現只要試著去『使用』,真的會對這個語言有種熟悉感,常常會下意識地就說出口。我真的很喜歡這種學習語言的方式,讓我在第一次在學習語言的過程中得到滿滿的成就感,覺得這是一件有意義又很酷的事情。
泰國高中的學習壓力比較輕鬆,我的同學們很少有在課後補習的,學校比較重視再辦各式各樣的校內活動上,而且學生可自行決定要不要參與,我印象最深刻的是有一次全班一起到附近城鎮的小學去舉辦英文營隊,我發現他們不管是參與者還是帶領者都非常認真的在投入活動中,那種單純的快樂讓我覺得很陌生,我赫然發現自己在傳統教育下,已經下意識地不敢在團體生活中特別突出,不想讓其他人注意到我,他們積極的模樣讓我內心有很深的感觸。
第一次見到我們地區的交換生是在九月的時候,我當時緊張到前一天根本睡不著,出國前我是完全不敢說英文的,那時候我害怕因為英文不好而交不到朋友,第一次聚會後老實說我對自己是很失望的,經過心情的調適後我才發現原來是我給自己太多的壓力了,讓我在嘗試結交朋友時變得不真實也不真心,不是真的想認識對方只是不想讓自己落單,這樣的想法會不斷的出現。我開始做真正的自己時後,相處起來就很輕鬆愉快,沒有人會在意我的文法和口音是否正確,或許現在我的英文還是沒有很好,但這半年來的生活在口說上的幫助,遠比我上任何的課都有用。
雖然Inbound們再一起的時間不多,但我認識了兩個超級酷的朋友,幸運的是我們剛好住的很近,所以只要一有機會我就跑去找他們玩,住到他們的轟家都認識我,我們在泰國這段時間一起跨年,一起逛街,一起看星星,一起做餅乾,一起唱歌,一起跳舞,一起看電影,一起睡覺,一起爬山,一起夜遊,一起去海邊度假,一起學泰文,一起學手語,一起聊天。我們平時很常用泰語對話,也會學一點簡單的手語來對話,是只屬於我們之間的默契。
這段時光對我來說真的很特別也很寶貴,我很感謝那些幫助我的人,因為我知道不是每個人都有義務要對我好,我很珍惜自己擁有這樣的機會,也感謝勇敢的自己。
證書
Sarakhampittayakhom School
疫情時期,交換學生們一起做了一部影片,幫台灣加油。